Translation of "deberá mantener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deberá - traducción : Deberá mantener - traducción : Mantener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania. | Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence. |
| El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calcula en función de su base de reservas . | The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base . |
| Las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calculan aplicando a los pasivos computables los coeficientes de reservas correspondientes . | The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . |
| Esta decisión deberá motivarse. | Reasons must be given for this decision. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Tom deberá salir del edificio. | Tom will have to leave the building. |
| Deberá redactarla la Cooperación Política. | To be answered under political cooperation. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
| Mantener debajo | Keep below |
| Mantener posición | Keep Position |
| Mantener proporciones | Keep ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener indefinidamente | Hold Indefinitely |
| Mantener oculto | Keep Hidden |
| Mantener seleccionado | Keep Selected |
| Mantener activado | Keep Enabled |
| No mantener | Do Not Keep |
| Mantener prop. | Keep Ratio |
| Mantener animación | Keep Animating |
| Mantener activo | Keep alive |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Se deberá usar la grafía nacional . | The national character set should be used . |
| Grecia deberá usar el alfabeto latino . | Greece should use the Roman alphabet . |
| La solicitud deberá ir acompañada de | The application shall be accompanied by |
| Cualquier modificación deberá ser aprobada nuevamente. | Any change would have to get the approval again. |
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| En los próximos 25 años el 60 de la capacidad de generación de la UE deberá ser reemplazada algo que exigirá una inversión de 2,2 billones si se han de mantener niveles equivalentes. | For example, over the next 25 years, 60 of the EU s generating capacity is due to retire contributing to demand for 2.2 trillion of energy investment. |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener sus calendarios | Maintaining Your Calendars |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Mantener las proporciones | Maintain aspect ratio |
| Mantener las proporciones | Keep size ratio |
| Mantener aspecto original | Maintain Original Aspect |
| Mantener aspecto actual | Maintain Current Aspect |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Mantener los archivos | Keep Files |
| Mantener células muertas | Keep dead cells |
| Mantener sin cambios | Leave unchanged |
Búsquedas relacionadas : Deberá Mantener Indemne - No Deberá Mantener - Deberá Mantener Indemne - Deberá Mantener En Secreto - Deberá Mantener Un Registro - Deberá Suministrar - Usted Deberá - Deberá Presentar - Deberá Controlar - Deberá Ayudar - Deberá Seguir - Deberá Mostrar - Deberá Intensificarse,
