Translation of "deberán estar alineados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las otras partes deberán estar representadas por un abogado. | Other parties must be represented by a lawyer. |
| Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora. | Our guests should be here within an hour. |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| cojines alineados | Cushions arranged, |
| cojines alineados | And arranged carpets. |
| cojines alineados | and cushions arrayed |
| cojines alineados | And cushions ranged! |
| cojines alineados | And cushions set in rows. |
| cojines alineados | and cushions arrayed in rows, |
| cojines alineados | And cushions ranged |
| cojines alineados | and cushions laid out in an array, |
| cojines alineados | and arranged cushions |
| cojines alineados | And cushions lined up |
| cojines alineados | well placed cushions, |
| cojines alineados | And cushions set in a row, |
| cojines alineados | cushions ranged, |
| cojines alineados | And cushions set in rows, |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on couches ranged. |
| Reclinados en lechos alineados. | They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. |
| Reclinados en lechos alineados. | Reclining on ranged couches. |
| Reclinados en lechos alineados. | reclining on couches arranged in rows. |
| Los reembolsos deberán estar denominados en la misma divisa en que se emitió el dinero electrónico correspondiente . | Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated . |
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Los otros dos jugadores deberán estar en frente, uno a la izquierda y el otro a la derecha. | The other two players shall be in front, one on the left and the other on the right. |
| Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados. | Four pairs of black pumps lined up ruler straight. |
| Los actos jurídicos deberán estar motivados y se referirán a las propuestas, iniciativas, recomendaciones, peticiones o dictámenes previstos por la Constitución. | Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals, initiatives, recommendations, requests or opinions required by the Constitution. |
| Quiero confirmar, al respecto, que, según nuestro enfoque, ambas conferencias deberán progresar de manera paralela y estar íntimamente vinculadas entre sí. | For Mr Ford, racism and xenophobia have been merely the pretext for a squalid job of denigration of nationalistic movements and the European Right. |
| Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible. | If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible. |
| Para poder utilizar kappname , las extensiones XTest deberán estar compiladas como parte de tu X Window . Las cuales deberían estar ya instaladas en su sistema pocos son los sistemas que carezcan de ellas. | In order to successfully use kappname , you need the XTest extension compiled as part of your X Window . This should already be installed on your system very few systems wo n't have it. |
| 2 ) los derechos y obligaciones de los distintos participantes en el sistema de dinero electrónico deberán estar claramente definidos y ser de dominio público | 2 . the rights and obligations on the part of the respective participants in an electronic money scheme must be cleary defined and disclosed |
| d) Respetar, promover y proteger la libertad de buscar, recibir, publicar y difundir información relativa a la corrupción. Esa libertad podrá estar sujeta a ciertas restricciones, que deberán estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para | (d) Respecting, promoting and protecting the freedom to seek, receive, publish and disseminate information concerning corruption. That freedom may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided for by law and are necessary |
| Éramos uno de los grandes países del Movimiento de Países No alineados . | We were one of the Great countries of the Non Aligned Movement. |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Y en el momento de aterrizar están totalmente alineados con el campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. | Divorced women shall wait by themselves for three periods. |
| Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. | Women who are divorced shall wait, keeping themselves apart, three (monthly) courses. |
| Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. | The divorced women must wait up to three menstrual cycles before another marriage. |
| Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. | Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | They would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Reclining upon couches ranged in rows and We shall espouse them to wide eyed houris. |
| Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. |
Búsquedas relacionadas : Deben Estar Alineados - Podrían Estar Alineados - Deberán Estar Precedidas - Deberán Estar Equipados - Deberán Estar Activos - Deberán Estar Asegurados - Deberán Estar Precedidas - , Deberán Estar Sujetos - Deberán Estar Disponibles - Deberán Estar Libres - Deberán Estar Diseñados - Deberán Estar Localizadas - Deberán Estar Agradecidos - Deberán Estar Dispuestos
