Translation of "debería haber olvidado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo haber olvidado algo. | I think I've forgotten something. |
| Se me debe de haber olvidado. | I must have forgotten it. |
| Estás seguro de no haber olvidado nada? | Are you sure you haven't forgotten anything? |
| Le perdonará por haber olvidado su cumpleaños? | Will she forgive him for forgetting her birthday? |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | Therefore taste the recompense of your forgetting the confronting of this day of yours We have abandoned you now taste the everlasting punishment, the recompense of your deeds! |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | So taste ye the sequel, for as much as ye forgat the meeting of this your day, verily We have forgotten you. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | Then taste you (the torment of the Fire) because of your forgetting the Meeting of this Day of yours, (and) surely! |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | So taste, because you forgot the meeting of this Day of yours We have forgotten you so taste the eternal torment for what you used to do. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | (We shall say to them) 'Now taste, for you forgot the encounter of this Day, We have forgotten you. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | So taste punishment because you forgot the meeting of this, your Day indeed, We have accordingly forgotten you. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | So taste, because you neglected the meeting of this day of yours surely We forsake you and taste the abiding chastisement for what you did. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. | Taste ye then for ye forgot the Meeting of this Day of yours, and We too will forget you taste ye the Penalty of Eternity for your (evil) deeds! |
| Debería haber venido. | He should have come. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! | So now taste, for that you forgot the encounter of this your day! |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! | So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! | So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo! |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! | So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! | They will be told, Suffer on this Day of Judgment. |
| Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! | We shall say to them, Taste this for you forgot you would ever meet this Day. |
| Qué debería haber hecho? | What was I supposed to do? |
| Debería haber dicho algo. | I should have said something. |
| Debería haber usado guantes. | I should've worn gloves. |
| Debería haber ido contigo. | I should've gone with you. |
| Debería haber comido más. | I should've eaten more. |
| Debería haber dormido más. | I should've slept longer. |
| Él ya debería haber llegado. | He should have arrived already. |
| Tom debería haber estado ahí. | Tom should've been there. |
| No debería haber comido tanto. | I shouldn't have eaten so much. |
| No debería haber venido aquí. | I shouldn't have come here. |
| Debería haber escuchado a Tomás. | I should have listened to Tom. |
| Debería haber sido más cuidadoso. | I should have been more careful. |
| Debería haber sido más cuidadoso. | I should've been more careful. |
| Tom debería haber hecho algo. | Tom should've done something. |
| Posiblemente debería haber dicho algo. | I probably should have said something. |
| Debería haber escuchado a Tomás. | I should've listened to Tom. |
| Usted debería haber estado aquí. | You should've been here. |
| Tom ya debería haber llegado. | Tom should've arrived already. |
| No debería haber dicho nada. | I should've not said anything. |
| Y debería haber un lápiz. | And there should be a pencil. |
| Mi amigo ya debería haber llegado. | My friend ought to have arrived here by now. |
| Él debería haber hecho el examen. | He should have taken the examination. |
| Debería haber escuchado con más atención. | I should have listened more carefully. |
| Tom no debería haber dicho eso. | Tom shouldn't have said that. |
| Tom debería haber bailado con Mary. | Tom should've danced with Mary. |
Búsquedas relacionadas : Haber Olvidado - ¿Debería Haber - Debería Haber - Podría Haber Olvidado - Por Haber Olvidado - Podría Haber Olvidado - Debe Haber Olvidado - Pueden Haber Olvidado - Debería Haber Causado - Debería Haber Jugado - Que Debería Haber - Debería Haber Cubierto - Debería Haber Aprendido - Debería Haber Comprado