Translation of "debería ser más bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería ser un poco más tolerante. | You should be a little more tolerant. |
| Usted debería ser un poco más tolerante. | You should be a little more tolerant. |
| Debería ser más como la contabilidad privada. | It should be more like private accounting. |
| Cocinar al vapor debería ser más rápido. | Steaming ought to be faster. |
| Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien. | OK. That should be my end effect, but OK. |
| Nuestro objetivo debería ser, más bien, el de sentirnos cómodos apartados del rumor constante de las actividades y las tecnologías. | Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology. |
| Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa. | Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. |
| Por qué debería ser tu opinión más importante que la mía? | Why would your opinion be more important than mine? |
| Debería ser divertido. | It should be fun. |
| Debería ser celoso? | Should I be jealous? |
| Debería ser celosa? | Should I be jealous? |
| Debería ser mejor. | It should be better. |
| Tom le dijo a Mary que debería ser más amable con John. | Tom told Mary that she should be nicer to John. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| Alguna gente dice debería ser gratis, debería ser tabloide, o aún más pequeño A4, debería ser local, manejado por comunidades, o de nicho, para grupos menores como los negocios... pero entonces no es gratis es muy caro. | Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive. |
| No debería ser así. | This should not be the case. |
| No debería ser así. | It shouldn't be like that. |
| Tom debería ser felicitado. | Tom should be congratulated. |
| Esto debería ser bueno! | This should be good! |
| Esto debería ser interesante. | This should be interesting. |
| Esto debería ser ilegal. | This should be illegal. |
| Esto debería ser fácil. | This should be easy. |
| Tom debería ser avisado. | Tom should be warned. |
| Tom debería ser recriminado. | Tom should be scolded. |
| Más de esto y el logo de la compañía debería ser un buitre. | Anymore of this and the company s logo might as well be a corbeaux. |
| Uno se debería vestir bien. | One should dress oneself well. |
| El arte debería ser didáctico. | Art should be didactic. |
| La norma debería ser revisada. | The rule should be revised. |
| Este abrigo debería ser modificado. | This coat must be altered. |
| Así es como debería ser. | This is the way it ought to be. |
| Ese debería ser su objetivo principal, más que saciar la sed de venganza del público. | That, rather than slaking the public s thirst for vengeance, should be their primary objective. |
| En 1962, Charles Van Doren, que más tarde sería editor de alto rango de la Enciclopedia Británica. dijo que la enciclopedia ideal debería ser radical debería dejar de ser prudente. | In 1962, Charles Van Doren, who was later a senior editor of Britannica, said the ideal encyclopedia should be radical it should stop being safe. |
| Este supuesto no debería ser impracticable. | This should not be an impossible scenario. |
| Esto debería ser señal de alarma. | That should always ring alarm bells. |
| Ella debería ser acusada de homicidio. | She should be charged with murder. |
| Tom no debería ser tan codicioso. | Tom shouldn't be so greedy. |
| El premio debería ser para mí! | The award should be for me! |
| El matrimonio gay debería ser legal. | Gay marriage should be legal. |
| Debería Escocia ser un país independiente? | Should Scotland be an independent country? |
| No. Debería ser el Inspector Gadget! | No. It should be Go Go Gadget! |
| Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| La señorita Kokorina debería ser liberada. | Miss Kokorina should be released. |
| Eterm debería funcionar bien bajo KDE, en caso de que se desee una transparencia más completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Me he hecho necio! Vosotros me obligasteis! Pues más bien, yo debería ser recomendado por vosotros porque en nada he sido menos que los apóstoles eminentes, aunque nada soy | I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for in nothing was I inferior to the very best apostles, though I am nothing. |
| Me he hecho necio! Vosotros me obligasteis! Pues más bien, yo debería ser recomendado por vosotros porque en nada he sido menos que los apóstoles eminentes, aunque nada soy | I am become a fool in glorying ye have compelled me for I ought to have been commended of you for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. |
Búsquedas relacionadas : Debería Ser Más - Más Bien Ser - Debería Ser Más Fácil - Debería Ser - Debería Ser - Debería Funcionar Bien - Debería Funcionar Bien - Debería Ser Suficiente - Debería Ser Ilegal - Debería Ser Aceptable - Debería Ser Evidente - Debería Ser Permitido - Debería Ser Buscado - Debería Ser Removido