Translation of "deberían saber mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberían saber que la Tierra no es el centro del cosmos. | You should know the Earth isn't the centre of the cosmos. |
| Hay cosas que es mejor no saber. | There are things you better don't know. |
| Pensé que a lo mejor querrías saber. | I thought you might want to know. |
| Me alegra saber que está usted mejor. | I'm glad to hear you're better. |
| Ella lo debería saber mejor a su edad. | She should know better at her age. |
| Para empezar, de una u otra forma deberían hacerle saber que solo es humano. | He should be made to know that he is only human in one way or the other for a start. |
| Deberían saber que hoy, aproximadamente una de cada dos pastillas se ingiere de forma incorrecta. | You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly. |
| Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos. | We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. |
| Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto. | For being such an expensive wine, it really should taste better than this. |
| Los inversores deberían estar en posición de saber quién tiene efectivamente la responsabilidad final de la información proporcionada . | Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given . |
| Por qué deberíamos hacer esto? solo deberíamos hacer eso una vez, y deberían saber quienes son tus amigos. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo. | I'd like to know when the best moment is to quit a job. |
| No todos deberían ser emprendedores que van en busca de lo que es mejor. | Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best. |
| Por eso hasta que esté disponible para mujeres con mamas densas hay algunas cosas que deberían saber para protegerse. | So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself. |
| Si prefieren no saber algunos de estos trucos es mejor que se vayan ahora. | You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks. |
| Como deberían saber Howard y Krauthammer, el tema del cambio climático no es una cuestión de religión, sino de ciencia. | Sebagaimana diketahui oleh Howard dan Krauthammer juga, topik mengenai perubahan iklim bukan persoalan agama, tapi ilmu pengetahuan. |
| Y de hecho, lo mejor es no saber nada, porque si sabes demasiado te bloqueas. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
| En su opinión, los niños siempre deberían saber para qué sirve la cajita y cómo se utiliza en caso de emergencia. | According to him, the child should always know for what the purpose of the box is and how it is used in an emergency. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Afterwards. We raised them up again, that We might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Thereafter We raised them up that We might know which of the two parties was best at reckoning the time that they had tarried. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We raised them up (from their sleep), that We might test which of the two parties was best at calculating the time period that they had tarried. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | and then roused them so that We might see which of the two parties could best tell the length of their stay. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | And afterward We raised them up that We might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | and thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what extent they had remained in time. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We roused them to find out which of the party had the correct account of the duration of their sleep in the cave. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We raised them up that We might know which of the two parties was best able to compute the time for which they remained. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We woke them up again so that We might see which of the two groups would better calculate the time they had stayed there. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We roused them, in order to test which of the two parties was best at calculating the term of years they had tarried! |
| Sí, los residuos se tendrían que convertir en energía y los remanentes agrícolas se deberían usar mejor. | Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers. |
| La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos. | The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes. |
| Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| Son duras de ver, pero deberían verlas con optimismo porque el horror de estas fotos será contrastado con saber que eso ya no existe. | They are difficult to watch, but you should look at them with optimism because the horror of these pictures will be matched by the uplifting quality of knowing that they no longer exist. |
| En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor. | In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. |
| Marta declaró que se emocionó al saber que el mejor de todos los tiempos acompañó a la selección femenina. | The American League is being considered one of the best in the world, so I had to come now. |
| Deberían. | Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. |
| Porque deberían saber, señoras y señores diputados, que el presupuesto de estos sectores no representa más que el 0,6 del presupuesto general de las Comunidades Europeas. | Young people are very interested in these programmes, and we must not fob them off. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| No deberían. | They should not be. |
| Pero deberían. | They should. |
Búsquedas relacionadas : Saber Mejor - Lo Mejor Saber - Saber Mejor Que - Debe Saber Mejor - Ellos Deberían - Que Deberían - Deberían Proporcionar - Todos Deberían - Deberían Reconsiderar - Deberían Preverse - Deberían Fusionarse - Puede Deberían - Como Deberían - Deberían Beneficiarse
