Translation of "deberían tomar nota" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación. | The Commission and the Council should take note. |
| El mundo debería tomar nota. | The world should note. |
| No creo que los niños deberían tomar cerveza. | I don't think children should drink beer. |
| Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga. | Be sure to take a note of what she says. |
| Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela. | Both boys and girls should take cooking class in school. |
| O podría tomar una mosca y ponerle patas donde deberían estar sus antenas. | Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. |
| Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre. | I m so sorry I didn t catch his name. |
| Guinea, que está teniendo avances a pesar del ingreso per cápita anual de alrededor de 450 dólares, ejemplifica el potencial de los países más pobres del mundo para superar expectativas. Los inversionistas deberían tomar nota. | Guinea, which is making progress despite annual per capita income of roughly 450, exemplifies the potential of the world s poorest countries to surpass expectations. |
| Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. | They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. |
| En pocas palabras, la culpa histórica ya no sirve para hacer que Alemania apoye las políticas isrealíes equivocadas, en especial cuando acaban por victimizar a otro grupo, los palestinos. Los actuales gobernantes de Israel deberían tomar nota de ello. | Simply put, historic guilt is no longer adequate to compel Germany to support Israel s wrongheaded policies especially when those policies are victimizing another group, the Palestinians. |
| Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. | We shall be considering the Parliament's proposals in other words. |
| Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando. | That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse. |
| Entonces, no es sólo perros y gatos y ballenas y delfines que deberían tener presente y tomar en cuenta en este viajecito. | So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey. |
| Merkel y el presidente francés, François Hollande, deberían tomar la iniciativa nuevamente y colocar por fin a la eurozona en una posición sólida. | Merkel and French President François Hollande should seize the initiative once again and finally put the eurozone on a sound footing. |
| Active esta opción para convertir todos los archivos JPEG a formatos de imagen sin pérdidas. Nota puede tomar un tiempo largo. | Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note Image conversion can take a while on a slow computer. |
| Deberían. | Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis. |
| Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tomar debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados, | Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
| Entre los activos del balance, los auditores habrían de tomar nota por fuerza de que el Consejo ha hecho mucha labor útil. | On the asset side of the balance sheet, the auditors would be bound to note that the Board has done much useful work. |
| Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| No deberían. | They should not be. |
| Pero deberían. | They should. |
| Deberían quedarse. | You should stay. |
| Deberían quedarse. | They should stay. |
| Los pediatras deberían reafirmar estos mensajes, para ayudar a las familias a tomar decisiones de alimentación que atiendan las necesidades particulares de cada madre y cada hijo. | Pediatricians should reinforce these messages, in order to help families make feeding decisions that account for the particular needs of each mother and child. |
| Se deberían tomar medidas inmediatas y efectivas sobre el terreno para proteger al elefante de Sumatra de la extinción, urgió un informe de la IUCN en 2013. | Effective action on the ground should be taken immediately to protect Sumatran elephants from extinction, a report from the IUCN urged in 2013. |
| Hasta ahora, la Comunidad internacional se ha limitado a tomar nota de la imposibilidad de avanzar por el camino emprendido y, con ello, afianzarse. | If it does, the Commission will feel strengthened in its defence of the interests of the Community and its institutions, including those of the European Parliament, in the process. |
| Otros deberían imitarlo. | Political leadership Italy s prime minister, Matteo Renzi, is one example is now required to push those ideas forward. |
| Ni deberían serlo. | Nor should they be. |
| Cuánto deberían obtener? | How much should they get? |
| Ellos deberían saberlo. | They should know it. |
| Deberían haberse alzado. | You should have stood up. |
| Deberían haberse alzado. | You should've stood up. |
| Ellos deberían demandarte. | They should sue you. |
| Ellos deberían demandarle. | They should sue him. |
| Ellos deberían pagarme. | They should pay me. |
| O no deberían? | Or should they not? |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Pero antes de tomar su decisión, deberían escuchar algunos consejos de una profesora jubilada de 71 años de edad que vive en otra población pequeña, alejada por miles de millas. | But before they make a decision, they might want to listen to some advice from a 71 year old retired teacher who lives in another small town thousands of miles away. |
| GV Qué deberían esperar los patrocinadores y que deberían llevarse de esta experiencia? | GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience? |
| Deberían quedarse en cama. | You should stay in bed. |
| Tus padres deberían saberlo. | Your parents ought to know it. |
| No deberían hablar aquí. | They should not talk here. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían quitarse su abrigo. | You should take off your coat. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Nota - Tomar Nota - Tomar Nota De - Tomar Buena Nota - Tomar Nota Especial - Tomar Nota Especial - Tomar Buena Nota - Tomar Buena Nota - Tomar Nota De - Tomar Debida Nota - Tomar Nota De - Tomar Nota Acerca - Tomar Nota Positiva - Favor De Tomar Nota
