Translation of "debidamente constituida reunión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en reunión preparatoria de la Reunión InternacionalA CONF.207 3. | 4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory meeting for the International Meeting A CONF.207 3. |
| Esta clase está constituida por 35 alumnos. | This class is composed of 35 pupils. |
| 3. Toma conocimiento también de los resultados de la tercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio constituida en reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la BiotecnologíaUNEP CBD BS COP MOP 3 15. | 3. Notes also the outcome of the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety UNEP CBD BS COP MOP 3 15. |
| Está constituida por 16 armazones concéntricos. Cada uno tiene 92 esferas. | It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. |
| Para el 2008, el 15,6 de la población estaba constituida por extranjeros. | , 15.6 of the population was made up of foreign nationals. |
| Europea está constituida hoy por tres Comunidades, la CÉE, el EURATOM y la CECA. | The European Community now consists of three Communities, the EEC, Euratom and the ECSC. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| Expresando también su profundo reconocimiento al Gobierno de Alemania por su ofrecimiento de acoger la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio constituida en reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, que se celebrarán en 2008, | Expressing its deep appreciation also to the Government of Germany for its offer to host the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety in 2008, |
| Supongo que el asunto está debidamente aclarado. | I trust this is now clear. |
| La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. | Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. |
| Es constituida por estudiantes. Hay unas 300 representaciones anti genocidio en universidades de todo el país. | It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country. |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| En este sentido, Colombia está constituida por dos naciones, las que llevan demasiado tiempo luchando entre sí. | In this sense, Colombia is two countries, which have been at war with each other for far too long. |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno del Brasil por haber acogido la octava reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la tercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio constituida en reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, que se celebraron en Curitiba del 20 al 31 de marzo y del 13 al 17 de marzo de 2006, respectivamente, | Expressing its deep appreciation to the Government of Brazil for hosting the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety, held in Curitiba from 20 to 31 March, and from 13 to 17 March 2006, respectively, |
| Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . | Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . |
| Las razones que justifiquen la lista propuesta se documentarán debidamente . | The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . |
| 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. | 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. |
| Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre. | Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit. |
| También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento. | We also believe that Parliament has not been properly consulted. |
| La deuda pública estará constituida por las obligaciones de las administraciones públicas en las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF . | Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF . |
| Así, Procter Gamble dice No nos importa si una tienda está constituida como sociedad o registrada o lo que sea. | So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that. |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
Búsquedas relacionadas : Debidamente Constituida Autoridad - Reunión Está Constituida - Reunión Debidamente Convocada - Legalmente Constituida - Legalmente Constituida - Constituida Con - Legalmente Constituida - Legalmente Constituida - Válidamente Constituida - Válidamente Constituida - Sociedad Constituida - Está Constituida - Sociedad Constituida - Formalmente Constituida
