Translation of "debidamente traducida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debidamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta frase será traducida. | This sentence will be translated. |
| Esta frase será traducida. | This sentence is going to be translated. |
| Esta novela fue traducida del inglés. | This novel was translated from English. |
| Su novela fue traducida al japonés. | His novel was translated into Japanese. |
| Su novela fue traducida al japonés. | Her novel was translated into Japanese. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence will be translated. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence is going to be translated. |
| La novela fue traducida a muchas lenguas. | The novel has been translated into many languages. |
| Su novela ha sido traducida al japonés. | His novel has been translated into Japanese. |
| Su novela ha sido traducida al japonés. | Her novel has been translated into Japanese. |
| Su novela ha sido traducida al japonés. | Her novel was translated into Japanese. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| Y aquí está la música traducida en color. | And here's some music translated into color. |
| Esta es una oración traducida del alemán al inglés. | This is a sentence that was translated from German into English. |
| Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués. | Her poetry has been translated into French, English, Italian and Portuguese. |
| Descripción genérica traducida, no se utiliza en el escritorio. | Translated generic description, not used on desktop |
| La versión traducida en inglés es de Jennifer Cheung. | The English version below is translated by Jennifer Cheung. |
| Documentación traducida a docbook por Mike. McBride Mike. McBride. mail . | Documentation translated to docbook by Mike. McBride Mike. McBride. mail |
| Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| Su obra ha sido traducida a los idiomas de Europa occidental. | His work has been translated into most Western European languages. |
| La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan. | This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan. |
| Además una colección de sus poemas está siendo traducida al español y al portugués. | In addition, a collection of his poems is currently translated to Spanish and Portuguese. |
| Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas, entre ellos el hebreo. | and his work has now been translated into over thirteen languages, including Hebrew. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| Fue traducida al español por el dominico Fray Francisco Ximénez a comienzos del siglo XVIII. | It was translated into Spanish by the Dominican priest Francisco Ximénez in the beginning of the 18th century. |
| 5.1290 6.1304) del Nīlankanthaka fue traducida por Chih t'ung entre 627 649 (T. 1057b, Nj. | 5.1290 6.1304) of the Nīlankanthaka as transcribed by Chih t'ung during 627 649 (T. 1057b, Nj. |
| Supongo que el asunto está debidamente aclarado. | I trust this is now clear. |
| Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida. | If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. |
| La entrevista, escrita originalmente en chino por Oiwan Lam, ha sido traducida al inglés por Jennifer Cheung. | The interview was originally written in Chinese by Oiwan Lam and translated into English by Jennifer Cheung. |
Búsquedas relacionadas : Versión Traducida - Valor Traducida - Traducida Correctamente - Certificada Traducida - Fue Traducida - Totalmente Traducida - Lengua Traducida - Copia Traducida - Fue Traducida - Traducida Libremente - Alemán Traducida - Traducida Oficialmente - Debidamente - Debidamente
