Translation of "debido a cualquier" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso. | Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. Morsi Tamer El Ghobashy ( TamerELG) April 21, 2015 |
| Debido a muchos cambios en el formato de la liga, el Rijeka ha jugado más partidos en la competición que cualquier otro equipo. | Due to many format changes of the league, Rijeka has played more matches in the competition than any other team. |
| kubrick no tiene una característica de Pausa, debido a que ninguna es requerida. Si una demostración está ejecutándose, sólo cliquee en cualquier lugar para detenerla. | kubrick does not have a Pause feature, because none is required. If a demo is running, just click anywhere to stop it. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| debido a imágenes como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. | Obviously you can assign any free key to any action. |
| Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible . | Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . |
| Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Debido a que están viendo cómo ocurre. | Because it's on your watch that this is happening. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Puedes llamarme a cualquier hora. | You may call me anytime. |
| Puedes llamarnos a cualquier hora. | You can call us at any time. |
| Pregúntale a Tom cualquier cosa. | Ask Tom anything. |
| Voy a comer cualquier cosa. | I'll eat anything. |
| Pregúntale a ellos cualquier cosa. | Ask them anything. |
| Pregúntale a él cualquier cosa. | Ask him anything. |
| Pregúntale a ella cualquier cosa. | Ask her anything. |
| Elegir A en cualquier sitio | Choose A Everywhere |
| La respuesta corta es las estrellas brillan debido a su alta temperatura. La realidad no es mucho más complicada que eso. Cualquier objeto calentado a miles de grados emite luz, igual que las estrellas. | The short answer is star shine because they are very hot. It is really no more complicated than that. Any object heated to thousands of degrees will radiate light, just like stars do. |
| Debido a estas coincidencias, muchos elementos del episodio se cambiaron para que no sea tan fuerte, debido a los recientes suicidios. | Because of these coincidences, several elements of the episode were changed so that it would be more sensitive in the wake of the suicides. |
| A dónde quieres ir? A cualquier sitio. | Where do you want to go? Anywhere. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The game was called off on account of the rain. |
| El partido fue suspendido debido a la lluvia. | The game was called off because of the rain. |
| Esa chica es arrogante debido a su belleza. | That girl is arrogant because of her beauty. |
| Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. | My success was, for the most part, thanks to his efforts. |
| Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados. | Several students were absent from school because of colds. |
| Se retrasó el partido debido a la nieve. | The game was delayed on account of snow. |
| El secreto se revelará a su debido tiempo. | The secret will emerge in due course of time. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The match was cancelled due to rain. |
| El hielo se partirá debido a tu peso. | As heavy as you are, the ice will break. |
| El partido fue interrumpido debido a una tormenta. | The match was stopped due to a thunderstorm. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Nadie la está pasando mejor debido a esto. | Nobody's having a better day down here because of that. |
| Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| , aunque dejó el papel debido a diferencias artísticas. | , she renounced the role because of artistic differences. |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa. | Because of the storm, we were obliged to stay at home. |
| El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina. | The airplane was redirected to Munich, because of the fog. |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin. | Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin. |
| Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños. | Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams. |
Búsquedas relacionadas : Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Cualquier (a) - Debido Debido - Debido A Cobrar - Debido A La - Debido A Largo - Debido A Cobrar
