Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,	Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,
Debido a que YouTube declaró que sería imposible evitar la reproducción del mismo, el tribunal decidió bloquear el sitio web en el país, afectando a millones de personas.	Since YouTube claimed it would be impossible to prevent the republications of the video, the court decided to block the website in Brazil, which affected millions of people.
Tom quería evitar a María.	Tom wanted to avoid Mary.
Las dos respuestas son frágiles y se pueden evitar o invertir debido a numerosos factores incluido el nivel de identificación que tenemos con la persona a la que vemos sufrir.	But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors including the degree to which we identify with the person who is suffering.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Tom ha estado intentando evitar a Mary.	Tom has been trying to avoid Mary.
Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.	We try to avoid blowing ourselves up.
Esto es debido a ti.	This is because of you.
debido a imágenes como esta.	And it was because of scenes like this.
Debido a la escasa visibilidad?	Due to poor visibility?
La guerra se debe evitar a toda costa.	War must be avoided at all costs.
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?	How can we prevent this from happening again?
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.	Tom grabbed Mary to keep her from falling.
Me pasé toda la tarde intentando evitar a Tom.	I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
El entrenador aconsejó a Angela evitar el ejercicio extenuante.	The trainer advised Angela to avoid strenuous exercise.
Debido a que están viendo cómo ocurre.	Because it's on your watch that this is happening.
Esto es debido a la tecnología. Sí.	This is because of technology yeah.
Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores.	On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.
Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes.	Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
La mosca debía aprender a evitar el olor ópticamente reforzado.	The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
Debido a estas coincidencias, muchos elementos del episodio se cambiaron para que no sea tan fuerte, debido a los recientes suicidios.	Because of these coincidences, several elements of the episode were changed so that it would be more sensitive in the wake of the suicides.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.	The game was called off on account of the rain.
El partido fue suspendido debido a la lluvia.	The game was called off because of the rain.
Esa chica es arrogante debido a su belleza.	That girl is arrogant because of her beauty.

Búsquedas relacionadas : Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Daños A Evitar - Daño A Evitar - Ayudando A Evitar - Ayuda A Evitar - Dar A Evitar - Ayudará A Evitar

Muestra esta página en español