Translation of "debido a la confidencialidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Confidencialidad - traducción : Debido - traducción :
Due

  Examples (External sources, not reviewed)

Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Artículo 8 Confidencialidad
Article 8 Confidentiality
Confidencialidad directa perfecta
Perfect forward secrecy
La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad .
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
Mandato legislativo para la recogida de datos Disposiciones legales referidas a la confidencialidad estadística El artículo 13 de la Ley de Estadísticas , garantiza la confidencialidad de los datos estadísticos .
According to Article 34 of the National Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . Administrative supervision and budget autonomy
Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
First was the question of medical confidentiality.
El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
Esto preparó el terreno para el acuerdo del miércoles para retirar el resto del material, aproximadamente 227 kg, según un funcionario, que habló desde el anonimato debido a la confidencialidad del tema.
That set the stage for Wednesday's agreement to remove the rest of the material about 500 pounds' worth, according to one official, who spoke on the condition of anonymity because of the sensitivity of the matter.
firmar una declaración de confidencialidad
sign a Confidentiality Declaration
Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Observation confidentiality
Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
Es importantísimo mantener la confidencialidad de los datos de operaciones .
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .
La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda .
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .
Grupo Diffie Helman para confidencialidad directa perfecta
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy
Debido a la escasa visibilidad?
Due to poor visibility?
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .
La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
Artículo 10 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 1 .
Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 .
Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .
Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .
Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores .
The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .'
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality
Márquela se desea utilizar el método confidencialidad directa perfecta
Check this if you want to select the perfect forward secrecy method
La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Esto es debido a la tecnología. Sí.
This is because of technology yeah.
Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 .
6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY
( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad
Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency
El CSPL establecerá normas expresas que garanticen la confidencialidad de los datos de operaciones .
The PSSC shall establish specific rules for guaranteeing the confidentiality of transaction level data .
Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada .
Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .'
La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
The machine squealed for lack of oil.
que la confidencialidad y el secreto profesional no afectarán al derecho de defensa de la empresa
confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned
Por lo tanto , el BCE recomienda encarecidamente mantener la confidencialidad de la lista de las ICE .
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
The game was called off on account of the rain.
El partido fue suspendido debido a la lluvia.
The game was called off because of the rain.
Se retrasó el partido debido a la nieve.
The game was delayed on account of snow.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
The match was cancelled due to rain.

 

Búsquedas relacionadas : Debido A La - Debido A La - Debido A La - Renunciar A La Confidencialidad - Renuncia A La Confidencialidad - Derecho A La Confidencialidad - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A