Translation of "debido a la demora" to English language:

Dictionary Spanish-English

Debido - traducción :

Keywords : With Must Should Delay Holdup Delays Further Takes

Examples (External sources, not reviewed)

Demora para la reconexión	Reconnect delay
Demora	Delay
Demora	Lag
Demora	Lag
Siento la demora en contestar.	I'm sorry for the delay in responding.
Nos disculpamos por la demora.	We apologize for the delay.
Demora El intervalo de demora en segundos entre imágenes consecutivas.	Delay The delay in seconds between consecutive images.
Demora en milisegundos	Delay in Milliseconds
Activar sin demora la compra de bonos	Pulling the OMT Trigger
Esa es la razón de su demora.	That's the reason she's late.
El mecánico arregló la avería sin demora.	The mechanic repaired the damage without delay.
4 ) notificando a la JERS sin demora cualquier situación potencial de emergencia .	( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .'
Deberían hacerlo sin demora.	You ought to do that right away.
Demora entre cada reintento	Retry delay
Demora entre cada reintento	Retry delay
Demora en el envío	Send delay
Esta demora es inexcusable.	This delay is inexcusable.
Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos .	They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.	I apologize for the delay in sending the agenda.
Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .'	They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .	They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Debido a la escasa visibilidad?	Due to poor visibility?
Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades .	They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .
Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.	Bob got impatient at his wife's delay.
Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name	Modify relation time lag
Esto es debido a la tecnología. Sí.	This is because of technology yeah.
Es necesario discutir el problema sin demora.	It's necessary to discuss the problem without delay.
La inevitable demora entre las reformas y los resultados tampoco ayudó.	The inevitable time lag between reforms and results has not helped matters.
a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular recordándoles la petición contenida en el párrafo precedente	(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above
La demora ha sido debida a la complejidad del asunto, que está debatiéndose también en otros organismos internacionales.	The delay has been due to the complexity of the matter, which is also the subject of discussion amongst international bodies.
La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo .	The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .
La Comisión examinará la solicitud y presentará sin demora sus conclusiones al Consejo.	The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.
La máquina chirrió debido a la falta de aceite.	The machine squealed for lack of oil.
a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular para recordarles la petición contenida en el párrafo precedente	(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above
El partido fue cancelado debido a la lluvia.	The game was called off on account of the rain.
El partido fue suspendido debido a la lluvia.	The game was called off because of the rain.
Se retrasó el partido debido a la nieve.	The game was delayed on account of snow.
El partido fue cancelado debido a la lluvia.	The match was cancelled due to rain.
Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.	The stores were closed due to the strike.
Nadie la está pasando mejor debido a esto.	Nobody's having a better day down here because of that.
Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.	Because of the Chinese Exclusion Act.
Los Estados miembros darán acceso sin demora a la Comisión ( Eurostat ) a la información necesaria para evaluar la calidad de los datos .	Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment .
2. Insta a todos los Estados que firmaron la Convención pero que no la han ratificado a que la ratifiquen sin demora	2. Urges all States that signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay
2. Insta a todos los Estados que han firmado la Convención pero que no la han ratificado a ratificarla sin demora	2. Urges all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay
2. Insta a todos los Estados que han firmado la Convención pero que no la han ratificado a ratificarla sin demora	2. Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay

Búsquedas relacionadas : Intereses De Demora Debido - Demora - Demora - Debido A La - Debido A La - Debido A La - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A

Muestra esta página en español