Translation of "debido a la expiración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ERROR falló la negociación de la fase 2 debido a la expiración del tiempo límite de la fase 1 | ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1 |
| Debido a la expiración del mandato cuatrienal de los miembros del CES, el presente documento no podrá aprobarse siguiendo el procedimiento habitual. | As the four year mandate is coming to a close, it will not be possible to adopt these minutes according to the usual procedure. |
| Expiración en | Timeout |
| Expiración del PPPD | pppd Timeout |
| Fecha de expiración | Expiration date |
| Hora de expiración | Expiration time |
| Tiempo de expiración | Timeout |
| Expiración del pppd | pppd timeout |
| Expiración de página | Page Timeout |
| Fecha de expiración de la cuenta | A set date when the account expires |
| Error al cambiar la fecha de expiración | Expiry Date Change Error |
| Cambiar la fecha de expiración del certificado | Change Certificate Date of Expiry |
| Tiempo de expiración en segundos | Change the number of rows |
| Establecer hoy como fecha de expiración | Set expiration date to today |
| Fecha de expiración cambiada con éxito. | Expiry date changed successfully. |
| Cambio de fecha de expiración exitoso | Expiry Date Change Succeeded |
| Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña | Time when account will be disabled after expiration of password |
| La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia. | As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could. |
| Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración | Hide to dos without a due date |
| Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración | Hide To dos without a due date |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. | The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. |
| Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo. | Message size exceeded the size of the internal buffer. |
| hasta la expiración de los acuerdos celebrados por el Gobierno helénico con los beneficiarios de estas medidas. | until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures. |
| Mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración | Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Fijar el tiempo de expiración del foco en segundos. Esto es la duración de cualquier procedimiento de enfoque realizado al llamar a startINDIFocus. | Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus. |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The game was called off on account of the rain. |
| El partido fue suspendido debido a la lluvia. | The game was called off because of the rain. |
| Se retrasó el partido debido a la nieve. | The game was delayed on account of snow. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The match was cancelled due to rain. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Nadie la está pasando mejor debido a esto. | Nobody's having a better day down here because of that. |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEOSAS de resolver algunas cuestiones relativas a la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ( CECA ) | THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community ( ECSC ) |
| Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa. | Because of the storm, we were obliged to stay at home. |
| El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina. | The airplane was redirected to Munich, because of the fog. |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada la consulta aceptará un tiempo de expiración | In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time |
| El cierre de la escuela fue debido a la niebla. | The closing of school was due to the snow. |
| Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial. | Trains stopped in consequence of the heavy rain. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
Búsquedas relacionadas : A La Expiración - Sobrevivir A La Expiración - Expiración - Debido A La - Debido A La - Debido A La - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A
