Translation of "debido a la llegada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará. | Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| A mi llegada a la estación, yo te llamaré. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. | Arriving at the station, she called up her brother. |
| A su llegada a la estación, él llamó un taxi. | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual. | Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual. |
| Y sólo visto recién a fines del 2008 aquí está nuevamente la región ahora ensombrecida hasta la mitad debido a que el hemisferio sur está experimentando la llegada de Agosto y eventualmente el invierno | And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey. | This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony. |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | Then convey him to his place of safety. |
| Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | Then deliver him to his place of safety. |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio. | It is ten years since I came to Tokyo. |
| Yo le informé a ella de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| Para terminar quiero que nos remontemos a la llegada de mis padres a Canadá. | For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Con la llegada del euro y del espacio competitivo que trajo consigo , los países que previamente no habían hecho lo propio han debido de abordar luego una reestructuración parecida . | With the advent of the competitive environment brought about by the introduction of the euro , those governments that had not previously done so have engaged in a similar restructuring . |
| Escuche al Proyecto de Historias sobre la llegada de los refugiados a Norteamérica. | Listen to the First Days Story Project. |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| Creo que la bienvenida a la llegada de los americanos no es el término apropiado. | I think that to 'welcome' the arrival of the Americans is the wrong word. |
| Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta. | Some animals can sense the coming of a storm. |
| A la llegada de Akram a Uzbekistán, dicen la familia y amigos, el SNB lo detuvo inmediatamente. | Upon Akram's arrival in Uzbekistan, family and friends say, the SNB immediately detained him. |
| Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. | This set the stage for Xi s arrival. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
Búsquedas relacionadas : A La Llegada - Debido A La - Debido A La - Debido A La - Pago A La Llegada - Dañado A La Llegada - Efectivo A La Llegada - Efectivo A La Llegada - La Llegada A Londres - Pago A La Llegada - Pago A La Llegada - Petición A La Llegada - Pago A La Llegada
