Translation of "debido a que no" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos. | Such compounds are safe because they are non radioactive. |
| Debido a estas coincidencias, muchos elementos del episodio se cambiaron para que no sea tan fuerte, debido a los recientes suicidios. | Because of these coincidences, several elements of the episode were changed so that it would be more sensitive in the wake of the suicides. |
| Tuvo fallos en el examen debido a que no había estudiado. | He failed in the examination because he had not studied. |
| Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. | Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. |
| Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad | We see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad | So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| No se puede utilizar TLS debido a que la librería Qt no lo soporta. | Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it. |
| El señor White dijo que debido a la convención, no había habitaciones disponibles. | Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. |
| Debido a que surgió un asunto urgente, él no pudo ir al concierto. | Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert. |
| Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo. | Save failed, most likely because the file could not be locked. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet. | Those people did not neglect their child because they used the Internet too much. |
| Él no pudo salir debido a una terrible tormenta. | He could not go out because of a bad storm. |
| Debido a que no es transportado por un líquido, el material no es separado por tamaño. | Because it is not transported with liquid water, the material is not sorted by size. |
| Debido a su puntaje de cero, no se atrevía a volver. | Because of his score of zero, he didn't dare to return. |
| Debido a esa situación, muchos analistas occidentales creen que los BRICS ya no funcionan. | Given these developments, many Western observers have come to believe that the BRICS are broken. |
| Debido a que están viendo cómo ocurre. | Because it's on your watch that this is happening. |
| La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento. | The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings. |
| La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. | Information could not be retrieved because the server was not reachable. |
| Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente. | Thomas could not carry out his task on account of an accident. |
| Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla. | Our plane couldn't land on account of the dense fog. |
| Los trenes no estaban en servicio debido a la nieve. | The trains weren't running due to the snowfall. |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| No se importaron contactos debido a errores en las vCard. | No contacts were imported, due to errors with the vCards. |
| Debido a que hay tantos de ellos, y debido a que no hay acuerdo entre ellos en su dirección preferida de movimiento, el mármol, que vemos en el Mundo Medio, permanece inmóvil. | Because there are so many of them, and because there's no agreement among them in their preferred direction of movement, the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady. |
| No pueden volver a Yemen debido a la Zona prohibida para vuelos. | Yhey can't go back to Yemen due to the No Fly Zone. |
| Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español. | I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish. |
| Su expresión regular no es válida debido a que algo precede al 'inicio de línea '. | Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '. |
| Debido a que Yayoi no inculpo a Ayaka, no fue expulsada de Stellvia y solo fue suspendida por un tiempo. | Due to Yayoi covering up the truth of the earlier incident, Ayaka was not expelled from Stellvia, but was suspended for a time. |
| No se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no implementado | Unable to handle the following files due to an unsupported format |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
| Y no están en muchos zoológicos debido a su comportamiento sexual. | And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior. |
| Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse. | Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. |
| El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta. | Owing to the storm, the ship could not leave port. |
| El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta. | Because of the storm, the ship couldn't leave port. |
| Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche. | Due to its age, the cow will no longer give milk. |
| Debido a la televisión, niños y niñas no quieren leer libros. | Because of TV, boys and girls don't want to read books. |
| No se puede finalizar este paso debido a un error desconocido. | Cannot finish this step because of an unknown error. |
| El documento no puede ser guardado debido a que la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode que contiene. | The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it. |
| No debido a mi extravagante nombre, ni al hecho de que viniera de una escuela privada. | Not on account of my rather outré name, or the fact that I came from a private school. |
| Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. | Fear Allah in the manner He should rightfully be feared, and do not die except as Muslims. |
| Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. | Fear Allah (by doing all that He has ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He should be feared. Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always , and die not except in a state of Islam (as Muslims) with complete submission to Allah. |
| Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. | Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. |
| Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. | Fear Allah as He should be feared, and see that you do not die save in the state of submission to Allah. |
Búsquedas relacionadas : Debido A Que - Debido A Que - Debido A Que - Que, Debido A - Debido A Que - Debido A Que - Debido A Que - A No Ser Que Debido A La - Que Debido - Debido A Que Sería - Debido A Que Se - Que Surgen Debido A - Debido A Que Muchos - Debido A