Translation of "debido al cambio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Debido - traducción :
Due

  Examples (External sources, not reviewed)

Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.
Debido al derrocamiento de Saddam y al ulterior cambio de régimen, cientos de miles de personas murieron.
Because of the overthrow of Saddam and the subsequent regime change, hundreds of thousands of people have died there.
Por ejemplo, las sequías y las malas cosechas debido al cambio climático podrían desencadenar conflictos violentos.
Kekeringan dan gagal panen akibat perubahan iklim, misalnya, bisa memicu konflik kekerasan.
1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio .
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .
Esta opción no siempre produce el resultado correcto. Debido a esta expansión, Kompare puede tener problemas al aplicar el cambio al archivo de destino.
This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file.
Esperamos tener un incremento de 200 millones de refugiados para el año 2020 debido al cambio climático y la inestabilidad política.
We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.
Creemos que el cambio es posible debido a que hemos visto que ha pasado antes.
We believe that change is possible because we have seen it happen before.
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up exactly due to rounding .
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up due to rounding .
El accidente ocurrió debido al smog.
The accident was due to the smog.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno.
Because of the movement I was wasting oxygen.
En los años 1970, la administración había discutido un cambio de mascota y del nombre debido al hecho que fueron ofensivos a los nativos americanos.
Regardless, after the adoption of a Native American mascot, the school debated changing the name and mascot in the 1970s out of sensitivity to Native Americans.
El bus llegó tarde debido al taco.
The bus was late because of the traffic jam.
Además, el potencial destructivo de las tormentas extremas ha crecido enormemente, debido al aumento de nivel de los mares que se produce como consecuencia del cambio climático.
Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced.
Si el gobierno brasileño no ajusta la política fiscal, el tipo de cambio generará más presión inflacionaria debido al aumento en los precios de los bienes importados.
If Brazil s government does not tighten fiscal policy, the exchange rate will generate more inflationary pressure from the rise in prices of imported goods.
debido a los recursos, a las habilidades, y ciertamente debido la oleada de talento que vemos en todo el mundo con la mentalidad adecuada para crear un cambio.
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.
Se adaptaron rápidamente al cambio.
They adapted themselves to the change quickly.
Incrementa nuestra apertura al cambio.
It increases our openness to change.
Esto es ceguera al cambio.
This is change blindness.
Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB.
Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico.
He missed the train because of the traffic accident.
No pude salir del estadio debido al gentío.
I could not get out of the stadium because of the crowd.
La escasez de agua es debido al clima.
The water shortage is due to the weather.
Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados.
Several students were absent from school because of colds.
Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Because of the bad weather, he couldn't come.
Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado.
Due to the bad weather, the game was called off.
Debido al terremoto el Ecuador está mas unido.
Ecuador, due to the earthquake, is more united.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
En todos estos casos se socavan las metas ambiciosas sobre el cambio climático debido a los subsidios habituales.
In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies.
Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes.
Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients.
No fue posible guardar los cambios al menú debido al siguiente problema
Menu changes could not be saved because of the following problem
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
The bad weather delayed the plane.
Permanecer adentro se vuelve insoportable debido al clima cálido.
It becomes unbearable to live indoors due to hot weather.
Y tenemos que resistirnos al cambio.
And we have to resist to the changes.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños.
Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams.
Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Farmers suffered crop losses from poor weather.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
The football game was postponed on account of bad weather.
Lo encontré difícil hacer que me oyeran debido al ruido.
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
I think there are many who binge eat from stress.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
La caja se rompió debido al peso de la carga.
The box fell apart due to the weight of the load.
Debido al petróleo, todo el mundo hablaba de la polución.
Because of the oil, everybody talked about the polllution.

 

Búsquedas relacionadas : Debido Al Salir - Debido Al Viento - Debido Al Aplazamiento - Debido Al Voto - Debido Al Propietario - Debido Al Negocio - Debido Al Aprendizaje - Debido Al Trabajo - Debido Al Abuso - Debido Al Potencial - Debido Al Calor - Debido Al Incidente - Debido Al Frío - Debido Al Embarazo