Translation of "debido al mal uso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debido - traducción :
Due

Keywords : With Must Should

  Examples (External sources, not reviewed)

Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Because of the bad weather, he couldn't come.
Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado.
Due to the bad weather, the game was called off.
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
The bad weather delayed the plane.
Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Farmers suffered crop losses from poor weather.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
The football game was postponed on account of bad weather.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
Mal uso del pronombre.
Misuse of the pronoun.
Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Debido al mal tiempo, mi profesor de piano me sugirió que vaya a casa temprano.
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Debido al uso de espejos, el ángulo medido es dos veces la longitud del arco del instrumento.
Due to the use of the mirrors, the angle measured is twice the length of the instrument's arc.
Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño.
Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size.
El primero era Si sudas al final de un concierto significa que has debido hacer algo mal.
The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala.
The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions.
Es de color generalmente amarillo, debido al uso de cúrcuma y ocasionalmente semillas de cebolla y hojas de curry.
It is yellowish in color, due to the use of turmeric, and occasionally contains kalonji and curry leaves.
Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado.
Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel.
La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
The word lends itself to misuse by beginners.
A menudo a la palabra teoría se le da un mal uso.
The word theory is often misused.
Tampoco creo que el Parlamento haya hecho mal uso de sus posibilidades.
I would point out, however, that it is often the case that technical complexity has to do with political options.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
And if ye desire to give your children out for suckling, On you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
And if you decide on a foster suckling mother for your children, there is no sin on you, provided you pay (the mother) what you agreed (to give her) on reasonable basis.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
Moreover, there is no harm if you choose to give your children a suckle by a wet nurse, provided that you pay her fairly.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
And if you desire a wet nurse for your children, then no guilt shall be on you if you hand over what you have given with kindness.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
There is no sin in hiring a woman to breast feed your children for a reasonable payment.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
Nor shall it be any offence for you if you desire to engage a wet nurse for your children, provided you hand over what you have agreed to pay, in a reasonable manner.
Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
If ye decide on a foster mother for your offspring, there is no blame on you, provided ye pay (the mother) what ye offered, on equitable terms.
Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles.
It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities.
Debido al mal tiempo, las fuerzas de Graham fueron incapaces de tocar tierra en Tarifa y siguieron hasta Algeciras, donde desembarcaron el 23 de febrero.
Graham's forces were unable to land at Tarifa due to bad weather and were forced to sail on to Algeciras, where they disembarked on 23 February.
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up exactly due to rounding .
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up due to rounding .
El accidente ocurrió debido al smog.
The accident was due to the smog.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno.
Because of the movement I was wasting oxygen.
El bus llegó tarde debido al taco.
The bus was late because of the traffic jam.
Género históricamente importante debido a su convulsionada taxónomia y que su uso ha sido abandonado por los modernos paleontólogos.
It is a historically important genus with a convoluted taxonomy that has been all but abandoned by modern dinosaur paleontologists.
Nadie se opone al uso del casco.
No one is opposed to the use of helmet.
Para impedir el mal uso del dinero, la Comisión Europea debería aprobar todos los proyectos de inversión nacionales.
To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects.
Atribuyeron el accidente al mal tiempo.
They ascribed the accident to the bad weather.
Achacaron el accidente al mal tiempo.
They ascribed the accident to the bad weather.
El bien gana siempre al mal.
Good always wins over evil.
De hecho, desde el final del periodo republicano la ciudad fue despoblándose debido al uso extensivo de la cantera de lapis Gabinus , que estaba justo debajo de la ciudad arcaica.
In the late Republican period, the city became depopulated due to the extensive use of the lapis Gabinus quarry, which was just under the archaic city.
Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB.
Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico.
He missed the train because of the traffic accident.

 

Búsquedas relacionadas : Debido Al Mal - Debido Al Uso - Debido Al Mal Funcionamiento - Debido Al Uso De - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Mal Uso - Uso O Mal Uso - Mal Uso Deliberado - Abuso Mal Uso - Al Uso,