Translation of "debido al miedo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debido - traducción :
Due

Miedo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Frente al miedo, mantente sereno!
And press your arm to your side, against fear.
Frente al miedo, mantente sereno!
And guard thy heart from fear.
Tom tiene miedo al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Le tengo miedo al dentista.
I have a fear of dentists.
Del miedo pasamos al coraje.
We go from fear to rage.
Él le tiene miedo al perro.
He is afraid of the dog.
Él le tiene miedo al mar.
He's afraid of the sea.
No le tengas miedo al perro.
Do not be afraid of the dog.
La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Por un lado, miedo al comunismo.
On one side, fear of communism.
Por el otro, miedo al fascismo.
On the other, fear of fascism.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The child is afraid of the dark.
Los gatos le tienen miedo al agua.
The cats are afraid of water.
Al niño le da miedo la oscuridad.
The boy is afraid of the dark.
Algunos animales le tienen miedo al fuego.
Some animals are afraid of fire.
La antigua timidez era miedo al rechazo.
The old shyness was a fear of rejection.
El miedo de Sousa era que perdiéramos esa capacidad debido a estas, comillas, máquinas infernales . Ellas nos la quitarían.
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up exactly due to rounding .
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up due to rounding .
El accidente ocurrió debido al smog.
The accident was due to the smog.
Debido al movimiento, estaba gastando oxígeno.
Because of the movement I was wasting oxygen.
Ya antes de ir al colegio tenía miedo.
The way to school alone gave me the jitters.
No le tengas miedo a ver al doctor.
Don't be afraid of seeing the doctor.
Ese niño no le tiene miedo al agua.
That child has no fear of water.
Tomás le tiene miedo al perro de María.
Tom is afraid of Mary's dog.
El bus llegó tarde debido al taco.
The bus was late because of the traffic jam.
La timidez es sobre el miedo al juicio social.
Shyness is about fear of social judgment.
No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
You have nothing to fear but fear itself.
Ten miedo! Ten mucho miedo!
Be afraid. Be very afraid.
Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.
Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB.
Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico.
He missed the train because of the traffic accident.
No pude salir del estadio debido al gentío.
I could not get out of the stadium because of the crowd.
La escasez de agua es debido al clima.
The water shortage is due to the weather.
Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados.
Several students were absent from school because of colds.
Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Because of the bad weather, he couldn't come.
Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado.
Due to the bad weather, the game was called off.
Debido al terremoto el Ecuador está mas unido.
Ecuador, due to the earthquake, is more united.
Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.
So fear of a panic can create a panic.
Sé que Tom le tiene miedo al perro de Mary.
I know Tom is afraid of Mary's dog.
Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.
Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes.
Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients.
No fue posible guardar los cambios al menú debido al siguiente problema
Menu changes could not be saved because of the following problem
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines.

 

Búsquedas relacionadas : Miedo Al Daño - Acercarse Al Miedo - Miedo Al Ridículo - Miedo Al Fracaso - Miedo Al Despido - Miedo Al Olvido - Miedo Al Fracaso - Miedo Al Riesgo - Sucumben Al Miedo - Miedo Al Peligro - Miedo Al Contacto - Miedo Al Rechazo - Miedo Al Fracaso - Miedo Al Cambio