Translation of "debilidad de la voluntad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La avenencia indicaría debilidad. | Compromise would smack of weakness. |
| Pero eso no ayudará a Putin a resolver el origen de la debilidad rusa la falta de capacidad o voluntad de su presidente para reconocer que la Unión Soviética fue un fracaso. | But that will not help Putin to overcome the source of Russia s weakness, which lies in his inability or unwillingness to see the Soviet Union for the failure that it was. |
| La poderosa debilidad de Corea del Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura. | Unanimity is required in the Council for all other areas. |
| John se aprovechó de la debilidad de Bill. | John took advantage of Bill's weakness. |
| Otra gran debilidad es la demografía. | Another great weakness is demography. |
| Estás aprovechándote de su debilidad. | You're taking advantage of her weakness. |
| Las lentitudes en la liberalización de la economía y la apertura de las fronteras demuestran la debilidad de los medios y quizá de la voluntad del régimen de Phnom Penh para responder a las exigencias de las autoridades interna cionales. | Finally, amendment No 9, which is designed to limit to eight years the service lifetime of plant and machinery already in service, is not acceptable. |
| Primero la voluntad de Dios. | God's will first. |
| Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| La debilidad de los gobiernos de la región es un problema clave. | The feebleness of the region s governments is a key problem. |
| La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Tom perdió la voluntad de vivir. | Tom has lost the will to live. |
| Cuál era la voluntad de Dios? | And what was God's will? |
| La voluntad está ahí. | The will is there. |
| Las mujeres son mi debilidad. | Women are my weakness. |
| los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios | who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. |
| los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de varón, sino de Dios | Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. |
| A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación. | In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote. |
| Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito. | Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred. |
| Este personaje representa la voluntad de aprender. | This character represents the will to learn. |
| Respeto de la voluntad de las personas afectadas | Respect for the will of persons concerned |
| Ann tiene debilidad por el chocolate. | Ann is partial to chocolate. |
| El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías. | The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation. |
| tra de su voluntad. | Union and France. |
| La demanda de la zona mantuvo su debilidad en el segundo semestre del 2003 . | Domestic demand remained weak in the second half of 2003 . |
| La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa. | Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. |
| Empecemos. Número 10 Perdemos la voluntad de sobrevivir. | So let's start. Number 10 we lose the will to survive. |
| Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. | It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. |
| La voluntad que está guiada por la razón, Kant discutiría, es la voluntad que actúa desde el deber. | That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty. |
| Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad . | North Korea has what I call the power of weakness. |
| La propia voluntad supera cualquier orden. | One's own will overrides any command. |
| Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Ann tiene una debilidad por el chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable. | You discovered my biggest weakness excruciating pain. |
| Yo diría que esta es la debilidad más grande que tenemos. | And this, I would say, is the biggest human foible that we have. |
| Tienes mucha fuerza de voluntad. | You've got a lot of willpower. |
| Incompetencia o voluntad de manipular? | Is this due to incompetence or an intention to mislead? |
| No nos doblegaremos a la voluntad de un tirano. | We will not bend to the will of a tyrant. |
| Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total. | That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. |
| En ciertas situaciones de negociación, la debilidad y la amenaza de derrumbe pueden ser fuentes de poder. | In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power. |
| Él era simplemente un instrumento de la voluntad de Dios. | He was simple the instrument of God's will. |
| Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. |
Búsquedas relacionadas : Debilidad - Debilidad - Debilidad - Debilidad - De La Voluntad - La Debilidad Humana - La Mayor Debilidad - Superar La Debilidad - Debilidad De La Moneda - La Debilidad De Diseño
