Translation of "debilidad estructural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debilidad - traducción : Debilidad - traducción : Debilidad - traducción : Estructural - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías. | The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation. |
| La avenencia indicaría debilidad. | Compromise would smack of weakness. |
| Estás aprovechándote de su debilidad. | You're taking advantage of her weakness. |
| Las mujeres son mi debilidad. | Women are my weakness. |
| Clase de objeto estructural | Structural objectclass |
| Otra gran debilidad es la demografía. | Another great weakness is demography. |
| Ann tiene debilidad por el chocolate. | Ann is partial to chocolate. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| La poderosa debilidad de Corea del Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Ann tiene una debilidad por el chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable. | You discovered my biggest weakness excruciating pain. |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| John se aprovechó de la debilidad de Bill. | John took advantage of Bill's weakness. |
| La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| Creemos que crea un hermoso arte estructural. | We think it makes a beautiful structural art. |
| La concentración del desempleo en estas categorías , así como la persistente debilidad de la creación de empleo , apuntan a la naturaleza estructural de gran parte del desempleo de la UE y el mantenimiento de la necesidad de acometer medidas estructurales . | The concentration of unemployment in these categories as well as the persistence of subdued employment creation point to the structural nature of a major part of EU unemployment and to the continued need for structural measures . |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| La segunda es fiscal y la tercera, estructural. | The second is fiscal, and the third is structural. |
| Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total. | That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
| La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas. | Structural reform of banks does not solve all problems. |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . |
| Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema . | of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| Yo diría que esta es la debilidad más grande que tenemos. | And this, I would say, is the biggest human foible that we have. |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico. | The second problem in designing structural reform is one of strategy. |
| Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| La debilidad de los gobiernos de la región es un problema clave. | The feebleness of the region s governments is a key problem. |
| Rostowski seguramente tiene razón la debilidad del euro ha envalentonado a Putin. | Rostowski is certainly right the euro s weakness has emboldened Putin. |
| Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito. | Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred. |
| Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad | Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness |
| El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Tengo debilidad por los implementos de oficina pero esa es otra charla. | I have a slight office supply addiction, but that's another talk. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | He gave them their request, but sent leanness into their soul. |
| Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor | I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. |
Búsquedas relacionadas : Debilidad - Debilidad - Debilidad - Debilidad - Mayor Debilidad - Debilidad Mental - Debilidad Mental - Mayor Debilidad - Debilidad Relativa - Debilidad Mental,
