Translation of "debilitamiento del euro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Euro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El debilitamiento de la demanda externa proyectado y la pasada apreciación del euro se traducen en una reducción del crecimiento de las exportaciones de la zona del euro . | The growth of euro area exports is dampened by the projected weakening of foreign demand and the past appreciation of the euro . |
| La estructura narrativa del debilitamiento global | The Narrative Structure of Global Weakening |
| El debilitamiento del euro y las medidas agresivas del BCE pueden, incluso, detener la presión deflacionista en el curso de este año. | The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year. |
| Debilitamiento orbital | Orbital decay |
| Los estabilizadores fiscales automáticos son relativamente importantes en la zona del euro y constituyen un poderoso mecanismo de apoyo presupuestario ante el debilitamiento de la actividad económica . | Automatic fiscal stabilisers are relatively large in the euro area and provide a powerful source of fiscal support to a weakening economy . |
| Respecto al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda confirman que las presiones inflacionistas en la zona del euro están atenuándose . | Looking forward , lower commodity prices and weakening demand confirm that inflationary pressures in the euro area are diminishing . |
| Los datos más recientes confirman claramente un debilitamiento de la actividad económica en la zona del euro , con una atenuación de la demanda interna y unas condiciones de financiación más restrictivas . | The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . |
| El debilitamiento del yen impondrá supondrá importaciones más caras y, por lo tanto, más inflación. | The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real En el contexto de debilitamiento de la actividad externa , de fortaleza del tipo de cambio del euro y de continuación del elevado nivel de los precios de las materias primas , se espera que el crecimiento anual del PIB real de la zona del euro se reduzca en el 2008 , tras dos años de tasas superiores a su potencial . | Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential . |
| del euro . | countries . |
| La consecuencia más importante, me temo, es el debilitamiento de la solidaridad europea. | The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. |
| Tras un cierto debilitamiento inicial de la vitalidad exportadora , el crecimiento de las exportaciones aumentó en el segundo semestre del año . | After some initial weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year . |
| Zona del euro | Euro area |
| del cual euro | of which euro |
| Zona del euro | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Zona del euro | Eurozone |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Además , es probable que el debilitamiento del crecimiento económico haya representado un importante papel en la ralentización del crecimiento de los préstamos a las empresas . | In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations . |
| Navigation Path Home gt El euro gt La introducción del euro gt La introducción inicial del euro ( 2002 ) | Navigation Path Home gt The Euro gt Cash changeovers gt Initial changeover ( 2002 ) |
| Según las proyecciones macroeconómicas de diciembre del 2008 de los expertos del Eurosistema para la zona del euro , ulteriormente debería producirse una recuperación gradual , apoyada en el descenso de los precios de las materias primas y en el supuesto de una mejora del entorno exterior y un debilitamiento de las tensiones financieras . | According to the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area , a subsequent recovery should then gradually take place , supported by the fall in commodity prices and assuming that the external environment improves and the financial tensions weaken . |
| El Consejo de Gobierno reiteró su expectativa de que el notable debilitamiento de la actividad económica en la zona del euro y en todo el mundo seguirá conteniendo la evolución de los precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . | The Governing Council reiterated its expectation that price developments over the policy relevant horizon will remain dampened by the marked weakening of economic activity in the euro area and globally . |
| Navigation Path Home gt El euro gt La escuela del euro gt Euro School | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Euro School |
| Esta desaceleración apoya la valoración de un debilitamiento de las presiones inflacionistas a medio plazo . | The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term . |
| La introducción del euro | Cash changeovers |
| La escuela del euro | Euro School |
| Zona del euro . 6 ) | 7 ) Yes . |
| La escuela del euro | Euro School |
| La carrera del euro | Euro run |
| La Exposición del euro | Euro exhibition |
| La introducción del euro | Cash changeovers |
| El nombre del euro | Name of the euro |
| Papel internacional del euro | International role of the euro |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| UE Zona del euro | First , the Eurosystem has pursued various actions at euro area level to foster and safeguard the stability of the euro area financial system , relating especially to the monitoring and assessment of financial stability and to market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . |
| LA ADOPCIÓN DEL EURO | THE ADOPTION OF THE EURO |
| La Exposición del Euro | The Euro Exhibition |
| Zona del euro ( 6 ) | Euro area ( 6 ) |
| B. Introducción del euro | B. Introduction of the euro |
| Unas vacaciones del euro | A Euro Sabbatical |
| Navigation Path Home gt El euro gt Exposición del euro | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro exhibition |
| La crisis del euro del FMI | The IMF s Euro Crisis |
| La situación en América Latina sufrió un grave deterioro , como resultado del debilitamiento de la economía estadounidense y de la crisis financiera en Argentina . | The situation in Latin America worsened significantly as a result of the weakening of the US economy and the financial crisis in Argentina . |
| El debilitamiento de la demanda de electricidad ha puesto una enorme presión sobre la industria del carbón, y muchas minas están efectivamente en quiebra. | Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt. |
| Pero el precio es un debilitamiento de la Europa de la energía, dado que el proyecto ha generado una brecha entre los europeos del este y del oeste. | But at the price of depriving Europe of energy, since the project has created a breach between eastern and western Europe. |
Búsquedas relacionadas : Debilitamiento Del Yen - Debilitamiento Del Dólar - Debilitamiento Del Cabello - Es Debilitamiento - Sentimiento Debilitamiento - Debilitamiento Gradual - Crisis Del Euro - Fortaleza Del Euro - Debilidad Del Euro - Colapso Del Euro - Fuera Del Euro - Países Del Euro - Símbolo Del Euro
