Translation of "decididamente mixtos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

3 ) fondos mixtos
3 ) mixed funds
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Mixed funds Real estate funds
Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos
Assessment report on the joint consultative committees
proyectos de empleo, tanto privados como públicos y mixtos.
So what do mean when we talk about a social dimension ?
Habilitar que también se muestren los resultados como números mixtos
Enable showing the result also as a mixed number
los comentarios de Bart vs the Space Mutants han sido mixtos.
Reviews of Bart vs. the Space Mutants have been mixed.
Establece si las fracciones aparecerán o no como números mixtos en las preguntas.
Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions.
En general, la élite política europea siempre fue decididamente integracionista.
Europe s political elite have, for the most part, been strongly integrationist.
El portavoz del gobierno, Ulrich Wilhelm, rechazó decididamente la crítica.
Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely.
Las transacciones de reaseguro pueden referirse a conjuntos mixtos de reaseguro con diversos tipos de riesgo .
Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks .
La totalidad de los líderes europeos debería apoyar decididamente la iniciativa finlandesa.
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.
Es expresión de la voluntad política de hacer avanzar decididamente la integración econó
Mr Schmidhuber was informing us a moment ago of the discussion that will take place tomorrow in the Commission.
No puede haber dudas sobre el carácter decididamente mediocre de la recuperación mundial actual.
There can be no mistaking the decidedly subpar character of the current global recovery.
Como profesora y como esposa esto es, decididamente, un problema que enfrento cada día.
So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day.
En este ejercicio, solo la opción Número mixo está disponible. Si la activa, las fracciones aparecerán como números mixtos.
In this exercise only the option Mixed number is enabled. If checked the fractions will appear as mixed numbers.
El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto.
The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed.
Brasil y la India son democracias, mientras que China y Rusia, decididamente, no lo son.
Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.
El Eurosistema apoya decididamente la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) .
The Eurosystem strongly supports the creation of a Single Euro Payment Area ( SEPA ) . In this
Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional?
We must therefore stake everything on supporting the embargo.
Este resultado es decididamente contrario a la intuición y por eso es fácil que se lo rechace.
That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject.
Basándose en estos resultados mixtos, la American Federal Food and Drug Administration (FDA) exigió un tercer estudio clínico de fase III, ASCEND (NCT01366209).
On the basis of these mixed results, the American Federal Food and Drug Administration (FDA) requested a third multinational Phase III clinical study, ASCEND (NCT01366209).
Pero los problemas se plantean en el caso de los servicios mixtos, es decir, los servicios aéreos del tipo Nueva York Londres Munich.
None the less, we have to dissociate ourselves from the kind of Eutonationalism professed in this report.
Y, a pesar del aumento del desempleo, el crecimiento de la productividad en la zona del euro es decididamente negativo.
And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.
Ahora, dónde decir sí a una intervención europea, y dónde decididamente nol Permítame explicarlo basándome en una serie de ejemplos.
There is a need for a close link between economic and social policies, not only national level, but also at Community level.
No fue hasta que un guerrero asgardiano menor nombrado Ollerus intentó apoderarse de Valhalla que los dos aspectos mixtos de Valquiria se conocieron por primera vez.
It was not until a minor Asgardian warrior named Ollerus attempted to take over Valhalla that the Valkyrie s two mixed aspects met for the first time.
La decisión de mantener calibres mixtos fue parcialmente tomada por la urgencia de construir buques rápidamente debido a la tensa situación provocada por la Guerra Ruso Japonesa.
Part of the rationale for the decision to retain mixed calibre guns was the need to begin the building of the ships quickly because of the tense situation produced by the Russo Japanese War.
Decididamente hay algo errado en la idea de obligar a andar juntos a países a los que les iría mejor por separado.
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.
b) Garanticen a los periodistas el ejercicio libre y efectivo de sus tareas profesionales y condenen decididamente todos los ataques contra ellos
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them
b) Garanticen a los periodistas el ejercicio efectivo de sus tareas profesionales en libertad y condenen decididamente todos los ataques contra ellos
(b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them
En particular, por qué Rusia se lanzó tan decididamente a perturbar el orden internacional, primero en Georgia en 2008 y ahora en Ucrania?
In particular, what has made Russia so keen to undermine the current international order, first in Georgia in 2008 and in Ukraine now?
Por su parte , la Dirección General de Competencia ha apoyado decididamente la idea de un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas .
On the contrary , DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees .
En ciudades como Beirut y Bagdad, los barrios mixtos se han ido homogeneizando, a medida que los suníes y los chiíes buscan refugio frente a los ataques sectarios y la guerra civil.
In cities like Beirut and Baghdad, mixed neighborhoods have been homogenized, as Sunni and Shia seek shelter from sectarian attacks and civil war.
Durante la presidencia de George W. Bush, Estados Unidos actuó decididamente en contra de sus intereses globales, al desoír las normas internacionales en cuestiones como la tortura.
During President George W. Bush's administration, the US was willfully destructive of its global interests when it disregarded international law on issues like torture.
La mayoría de los israelíes cuestionarían decididamente esta interpretación, ya que el entorno regional en el que se encuentran se ha vuelto mucho más inestable e impredecible.
Most Israelis would strongly object to this interpretation. Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.
Obras Volcado decididamente al modernismo, siguen a Loca otros poemas que, sin embargo, resumen un inexcusable sabor romántico Raída poty , Guarán i , La sortija , Diana de gloria .
Work Characterized by modernism, Loca is followed by other poems that have a rather romantic tang Raída poty , Guarán i , La sortija , Diana de gloria .
Si decididamente permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os destruiré. Os plantaré y no os arrancaré, porque he desistido del mal que os he hecho
If you will still live in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up for I grieve over the distress that I have brought on you.
Si decididamente permanecéis en esta tierra, os edificaré y no os destruiré. Os plantaré y no os arrancaré, porque he desistido del mal que os he hecho
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up for I repent me of the evil that I have done unto you.
Por ello , la Comisión propone la creación de sendos Comités Mixtos con la República de San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano , similares al creado con el Principado de Mónaco .
The Commission therefore proposes creating two new joint committees similar to the one existing with the Principality of Monaco with the Republic of San Marino and the Vatican City State .
El Consejo de Gobierno apoya decididamente una reforma de la Estrategia centrada en aumentar el crecimiento del empleo , fomentar la inversión y estimular la innovación y la productividad .
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .
56 IME ha apoyado decididamente la iniciativa de la Comisión de armonizar , en el grado necesario , la frecuencia , periodicidad y ámbito de un conjunto amplio de estadísticas coyunturales .
In addition , the EMI has strongly supported a Commission initiative to harmonise the frequency , timeliness and coverage of a wide range of conjunctural statistics to the extent deemed necessary .
Porque este amplio consenso también demuestra al mundo exterior que los diputados europeos queremos contribuir unánime y decididamente a lograr una solución política que pueda ser aceptada internacionalmente.
This broad consensus also makes it clear to the outside world, after all, that we Members of the European Parliament are unanimous and determined in our desire to contribute to a political solution which is acceptable to the international community.
Al intentar esta aproximación de las normas sobre el estatuto de los residentes de larga duración, la Comunidad Europea pretende preservar sus compromisos internacionales y, en consecuencia, los acuerdos correspondientes, sean éstos comunitarios o mixtos.
At a time when it is embarking on an effort to approximate the rules on the status of long term residents, the European Community has every intention of standing by its international commitments and all its agreements, whether Community or mixed.
El Eurosistema reconoce los esfuerzos y los objetivos alcanzados por el sector bancario europeo y su órgano regulador , el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , y continúa apoyando decididamente el proyecto .
The Eurosystem appreciates the efforts made and the objectives met by the European banking industry and its self regulatory body , the European Payments Council ( EPC ) , and continues to strongly support the SEPA project .
Afortunadamente, existen otras armas para luchar contra el racismo, contra los análisis falsos, las soluciones sumarias, las palabras demagógicas, y deseo que nuestra Asamblea se comprometa decididamente en esta vía.
MONNIER BESOMBES (V). (FR) Mr President, I come from a town, Marseilles, in which for a long time the only vehicle of xenophobic propaganda was the work of a large daily newspaper which was bailed out by one of the Socialist Party's symbolic figures, namely, the late Mr Gaston Déferre.
La brecha es decididamente demasiado grande entre lo que se necesita para restablecer la competitividad y lo que los ciudadanos pueden tolerar si siguen formando parte de la unión monetaria. 160
The gap is simply too large between what is needed to restore competitiveness and what citizens can stomach if they remain part of the monetary union.

 

Búsquedas relacionadas : Decididamente Diferente - Cultivos Mixtos - Resultados Mixtos - Granos Mixtos - Activos Mixtos - Bienes Mixtos - Cursos Mixtos - Migratorios Mixtos - Tejidos Mixtos - Seguros Mixtos - Plásticos Mixtos - Fondos Mixtos - Efectos Mixtos