Translation of "decidirá por consenso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consenso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El CSPL decidirá por mayoría simple . | The PSSC shall act by simple majority . |
| Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso. | I say this although I am a great believer in these explanations. |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| El Consejo de la Unión Europea decidirá por mayoría cualificada . | The Council of the European Union shall act by a qualified majority . |
| Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. | As yet, there is not yet consensus on the next steps. |
| El Consejo decidirá por mayoría simple la organización de la Secretaría General. | The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority. |
| No puede ser lo mismo que el consenso de 1945, pero en este anivesario haríamos bien en recordar por qué surgió aquel consenso, para empezar. | It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the |
| Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
| 18. Decide que la Comisión tome todas las decisiones por consenso de sus miembros | 18. Decides that the Commission shall act in all matters on the basis of consensus of its members |
| El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa. | Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo | shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council |
| Ese consenso debe incluir a los EU. | That consensus must include the US. |
| El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas. | The Court of Justice shall adjudicate upon costs. |
| Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. | Surely your Lord in His wisdom will decide between them. |
| Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. | Verily, your Lord will decide between them (various sects) by His Judgement. |
| Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. | Your Lord will judge between them by His wisdom. |
| Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. | Indeed your Lord will decide between them by His judgement. |
| Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. | Surely, by His Judgement, your Lord will decide between them. |
| Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. | Indeed, your Lord will judge between them by His wise judgement. |
| Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. | Your Lord will judge among them according to His own decree. |
| En este sentido, las atenuaciones introducidas por consenso, limitan el alcance de la intervención del Parlamento. | But in this respect the consensus of agreement to water the report down will restrict accordingly the extent to which Parliament will be able to influence matters. |
| De no estipularse lo contrario en el presente Estatuto , el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . |
| Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. | Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? |
| Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. | But doing so is not impossible. |
| Hay un consenso general de que h era . | There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . |
| Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso. | The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs. |
| El Consejo de Gobierno decidirá sobre las disposiciones financieras . | The Governing Council shall decide on the financial arrangements . |
| En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá. | Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice. |
| Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. | Surely God will judge between them in what they are differing about. |
| Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. | Allah will judge between you (all) on the Day of Resurrection. |
| Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. | Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ. |
| Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. | God will judge between them regarding their differences. |
| Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. | Allah will judge between them concerning what they differ about. |
| Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. | Allah will judge between them concerning that wherein they differ. |
| Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. | Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. |
| Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. | God will judge among you on the Day of Judgment. |
| Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. | God will certainly issue His decree about their differences. |
| Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurrección. | God will judge between you all on Resurrection Day. |
| Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. | Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ. |
Búsquedas relacionadas : Decidirá - Decidirá - Por Consenso - Y Decidirá - Entonces Decidirá - Decidirá Acerca - Usted Decidirá - Se Decidirá - Se Decidirá - Que Decidirá - Por Consenso General - Adoptada Por Consenso - Decisión Por Consenso - Solamente Por Consenso
