Translation of "decidir entre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decidir - traducción : Decidir entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo puedes decidir entre ellas?
How can you tell?
Luego podemos decidir, entre muchas opciones, la mejor.
We can then choose, from among a range of options, the best one.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado.
(Muhammad), you must judge among them by what God has revealed.
Estaba tratando de decidir entre las niñitas de Dimanche Gras y Soca Monarch.
I trying to Decide which wuss between Dimanche Gras and Soca Monarch.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
And judge thou between them by that which Allah hath sent down, and follow thou not their desires, and beware thou of them lest they tempt thee away from any part of that which Allah hath sent down unto thee.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
And so judge (you O Muhammad SAW) between them by what Allah has revealed and follow not their vain desires, but beware of them lest they turn you (O Muhammad SAW) far away from some of that which Allah has sent down to you.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Therefore, judge bet ween them (O Muhammad!) by what Allah has revealed and do not follow their desires, and beware lest they tempt you away from anything of what Allah has revealed to you.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
So judge between them by that which Allah hath revealed, and follow not their desires, but beware of them lest they seduce thee from some part of that which Allah hath revealed unto thee.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Judge between them by what Allah has sent down, and do not follow their desires.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
And judge among them in accordance to that which Allah has sent down and do not be led by their desires.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
And judge, O Muhammad , between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allah has revealed to you.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
And this (He commands) Judge thou between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, but beware of them lest they beguile thee from any of that (teaching) which Allah hath sent down to thee.
Puede decidir entre dos secciones utilizando los iconos de la parte izquierda del diálogo.
You can switch between these two sections using the icons on the left side of the dialog.
Entre las decisiones que tomará está la de decidir si construirá o no redes regionales.
Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids.
Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él.
To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him.
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Te dejaré decidir.
I'll let you decide.
Debemos decidir hoy.
We should decide today.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas.
It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited.
Occidente debe decidir qué hacer.
The West must decide what to do.
Tenemos que decidir cuándo empezamos.
We must decide when to start.
Tom no se puede decidir.
Tom can't make up his mind.
Tom no se puede decidir.
Tom can't decide.
No necesitas decidir ahora mismo.
You don't have to decide right now.
Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente.
It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally.
Y una vez que escojo mi tema principal, tengo que decidir, de entre todos los estilos de música Que estilo quiero?
And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want?
Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Sólo es cuestión de decidir hacerlo.
It's basically a matter of deciding to do it.
Él es el Mejor en decidir!
And He is the Best of judges.
Él es el Mejor en decidir .
He is the best of those who judge.'
Él es el Mejor en decidir!
He is the best of those who judge.'
Él es el Mejor en decidir .
He is the Best of all who deal in judgment.
Él es el Mejor en decidir!
And He is the Best of Judges.
Él es el Mejor en decidir .
He is the best of judges'
Él es el Mejor en decidir .
And He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir!
And He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir .
He is the best Judge.
Él es el Mejor en decidir .
He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir!
He is the Best of Judges.
Nos fue difícil decidir cuál comprar.
It was difficult for us to decide which one to buy.
Nos es difícil decidir cuál comprar.
We find it difficult to decide which one to buy.
Tom no podía decidir dónde comenzar.
Tom couldn't decide where to begin.

 

Búsquedas relacionadas : Decidir - Decidir - Para Decidir - Para Decidir - Decidir Individualmente - Decidir Libremente - Podemos Decidir - Decidir Sobre - Todavía Decidir - Deliberadamente Decidir - Debe Decidir - Decidir Sí