Translation of "decidir la aplicación de" to English language:

Dictionary Spanish-English

Aplicación - traducción :

Decidir - traducción :

Keywords : Application Enforcement Called Deciding Decide Decision Decided Whether

Examples (External sources, not reviewed)

En cualquier aplicación, puede decidir guardar su trabajo en la subcarpeta del escritorio de su directorio personal.	In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.
Es necesario evaluar la idoneidad de los principios para decidir la oportunidad y el plazo de su aplicación a los contratos de servicios financieros.	Assessment of the suitability of the principles is necessary for a decision as to whether and how they are to be applied to financial services contracts.
No obstante, en más de 20 artículos, el texto deja a la decisión de los Estados miembros la posibilidad de decidir sobre su aplicación e interpretación.	But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation.
Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer.	They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.	Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Te dejaré decidir.	I'll let you decide.
Debemos decidir hoy.	We should decide today.
A ella corresponde decidir sobre la interpretación.	I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
Sólo es cuestión de decidir hacerlo.	It's basically a matter of deciding to do it.
Sin embargo, quisiera que, para decidir sobre la aplicación del Reglamento, no se recurriera a una vo tación mayoritaria en el Pleno, sino que se consultara a la Comisión de Reglamento.	here, because we at least have the right to say no.
Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir.	She was in a position to decide where to go.
Tenemos hasta mañana a la noche para decidir.	We have till tomorrow night to decide.
Luego podemos decidir, entre muchas opciones, la mejor.	We can then choose, from among a range of options, the best one.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.	Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
No obstante , el BCE podrá decidir retener cierta información si su divulgación pudiera afectar a los legítimos intereses comerciales de otros proveedores , obstaculizar la aplicación de la ley o ser contraria al interés público .	However , the ECB may decide to withhold certain information where the release of such information would affect other suppliers legitimate commercial interests , would hinder application of the law or would otherwise be contrary to the public interest .
i ) decidir la fecha de inicio de la migración de los DCV a T2S .	( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .
El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito .	The President may decide to use written procedure .
Occidente debe decidir qué hacer.	The West must decide what to do.
Tenemos que decidir cuándo empezamos.	We must decide when to start.
Tom no se puede decidir.	Tom can't make up his mind.
Tom no se puede decidir.	Tom can't decide.
No necesitas decidir ahora mismo.	You don't have to decide right now.
Cómo puedes decidir entre ellas?	How can you tell?
No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión.	It isn't necessary to make a decision now about where we'll meet.
Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto.	Rules for detecting the role of text, organized into context blocks
Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente.	It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally.
Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo.	At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional.
Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer.	Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina	Use this drop down box to choose who is allowed to shut down
El Consejo podrá decidir, a propuesta de la Comisión, hacer públicas sus recomendaciones.	The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.
Ahora es la hora de decidir si quieres ir con nosotros o no.	Now's the time to decide if you want to go with us or not.
Él es el Mejor en decidir!	And He is the Best of judges.
Él es el Mejor en decidir .	He is the best of those who judge.'
Él es el Mejor en decidir!	He is the best of those who judge.'
Él es el Mejor en decidir .	He is the Best of all who deal in judgment.
Él es el Mejor en decidir!	And He is the Best of Judges.
Él es el Mejor en decidir .	He is the best of judges'
Él es el Mejor en decidir .	And He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir!	And He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir .	He is the best Judge.
Él es el Mejor en decidir .	He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir!	He is the Best of Judges.
Nos fue difícil decidir cuál comprar.	It was difficult for us to decide which one to buy.

Búsquedas relacionadas : Decidir - Decidir - Decidir La Acción - Decidir La Cuestión - Decidir La Acción - Decidir La Misma - Decidir La Batalla - Aplicación De La Aplicación - La Hora De Decidir - Para Decidir - Para Decidir - Decidir Individualmente - Decidir Libremente

Muestra esta página en español