Translation of "decidir la cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decidir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo es cuestión de decidir hacerlo. | It's basically a matter of deciding to do it. |
| Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión. | It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain. |
| Este asunto es la cuestión de fondo que debe decidir el juez una vez se celebre la vista sobre la demanda de impugnación, para la que todavía no hay fecha señalada. | This subject is the basic aspect that has to be decided by the judge once celebrated the meeting on the demand of opposition, for which the date is no indicated yet. |
| Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer. | They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat. |
| Te dejaré decidir. | I'll let you decide. |
| Debemos decidir hoy. | We should decide today. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| Tenemos hasta mañana a la noche para decidir. | We have till tomorrow night to decide. |
| Luego podemos decidir, entre muchas opciones, la mejor. | We can then choose, from among a range of options, the best one. |
| Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| La cuestión legal | The legal question |
| Occidente debe decidir qué hacer. | The West must decide what to do. |
| Tenemos que decidir cuándo empezamos. | We must decide when to start. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't make up his mind. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't decide. |
| No necesitas decidir ahora mismo. | You don't have to decide right now. |
| Cómo puedes decidir entre ellas? | How can you tell? |
| Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente. | It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally. |
| Posteriormente, la Comisión puede decidir transferir la gestión con carácter definitivo. | At a later stage the Commission may decide to grant conferral of management on a basis other than provisional. |
| Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir. | She was in a position to decide where to go. |
| Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina | Use this drop down box to choose who is allowed to shut down |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the Best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of those who judge.' |
| Él es el Mejor en decidir! | He is the best of those who judge.' |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the Best of all who deal in judgment. |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the Best of Judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of judges' |
| Él es el Mejor en decidir . | And He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best Judge. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir! | He is the Best of Judges. |
| Nos fue difícil decidir cuál comprar. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Nos es difícil decidir cuál comprar. | We find it difficult to decide which one to buy. |
| Tom no podía decidir dónde comenzar. | Tom couldn't decide where to begin. |
| Tom no podía decidir cuándo comenzar. | Tom couldn't decide when to begin. |
| Tom no podía decidir qué ordenar. | Tom couldn't decide what to order. |
| Tom no podía decidir qué hacer. | Tom couldn't decide what to do. |
| Tom no podía decidir cómo comenzar. | Tom couldn't decide how to begin. |
| Recae en ti decidir qué hacer. | It's up to you to decide what to do. |
Búsquedas relacionadas : Decidir Una Cuestión - Decidir - Decidir - Decidir La Acción - Decidir La Acción - Decidir La Misma - Decidir La Batalla - Para Decidir - Para Decidir - Decidir Individualmente - Decidir Libremente - Podemos Decidir - Decidir Sobre
