Translation of "decidir por uno mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo. | Tom is old enough to make his own decisions. |
| No necesitas decidir ahora mismo. | You don't have to decide right now. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| El espectador es libre de decidir por sí mismo si Anna es realmente Anastasia. | The viewer is left to decide whether Anna really is Anastasia. |
| Ahora mismo, ustedes deben decidir en qué se van a concentrar. | Right now, you have to decide what you're going to focus on. |
| Cifrar siempre para uno mismo | Always encrypt to self |
| Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Esto hoy es algo posible uno puede decidir personalmente el aspecto de sus productos. | This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look. |
| Es difícil conocerse a uno mismo. | It is difficult to know oneself. |
| Uno mismo es su peor enemigo. | One is one's own worst enemy. |
| Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar. | But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken. |
| Cuando uno va al desierto y hoy estamos hablando indirectamente del mismo , por lo general uno se lle va agua. | become with the European Community's help part of a single Germany. |
| Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario. | One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self. |
| Conocerse a uno mismo no es fácil. | To know oneself is not easy. |
| Se puede utilizar en muchos casos, por ejemplo con un programa de impresión hecho por uno mismo. | Can be used in many cases, for example with a self made print program. |
| Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Tom no podía decidir por quién debería votar. | Tom was unable to decide who he should vote for. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. | They should have the right to decide for themselves. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismas. | They should have the right to decide for themselves. |
| Al mismo tiempo, toma decisiones comunes puede decidir que se siente solo y buscar tono de piel, o podría decidir que está aburrido y buscar un juguete para jugar. | At the same time, some top down sort of stuff might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with. |
| Uno el Consejo se atiene todavía al código de con ducta propuesto por él mismo? | PAISLEY (NI). I welcome wholeheartedly the President in Office's statement today which I am sure will be welcomed by all parts of the House. |
| Uno puede hacer lo mismo con un aerosol. | You could do the same with a space spray. |
| Uno debería dar lo mejor de sí mismo. | One should do one's best. |
| Hoy se puede comprar una por unos 300 dólares para crear uno mismo algo muy increíble. | You can buy a machine today for about 300 that you can create yourself, which is quite incredible. |
| Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo. | One can't do lots of things at the same time. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. | There is no better friend or parent than oneself. |
| Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. | What is hell? Hell is oneself. |
| Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo. | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| No me puedo decidir por cuál camino irme a Boston. | I can't decide which route to take to Boston. |
| Así que, por supuesto, lo que uno mismo no puede hacer bien nunca se considera realmente hecho. | So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. |
| Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico. | A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact. |
| Por favor, entren uno por uno. | Please come in one by one. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| Te dejaré decidir. | I'll let you decide. |
| Debemos decidir hoy. | We should decide today. |
| Al mismo tiempo, como les decía, uno abre esta unión. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. | You can't step into the same river twice. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| Entonces no me pueden decir que esté funcionando el mismo mecanismo por cada uno de los tres tamaños. | So, you can't tell me it's working by the same mechanism in all three size. |
Búsquedas relacionadas : Decidir Por Uno - Por Uno Mismo - Por Uno Mismo - Decidir Por Sí Mismo - Decidir Por Mí Mismo - Decidir Por Sí Mismo - Decidir Por Sí Mismo - Decidir Por Ti Mismo - Decidir Por Sí Mismo - Uno Mismo - Uno Mismo - Decidir Sobre Uno - Uno Debe Decidir
