Translation of "decidir sobre cuestiones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decidir - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Serbia salvaría las apariencias y seguiría teniendo derecho a decidir sobre cuestiones cruciales referidas a Kosovo, entre ellas el trato de la minoría serbia.
Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority.
Sobre esto tenemos que decidir también hoy.
I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.
A ella corresponde decidir sobre la interpretación.
I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
Antes de decidir que comience la produccion real de 10s billetes europeos , es preciso considerar numerosas cuestiones .
Prior to the decision on the actual production of the European banknotes , numerous issues have to be considered .
Informe sobre cuestiones estructurales 2010
Structural Issues Report 2010
Séptimo informe sobre cuestiones estructurales
Seventh structural issues report
Noveno informe sobre cuestiones estructurales
Ninth Structural Issues Report
Sexto informe sobre cuestiones estructurales
Sixth structural issues report
d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV
( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria
Dicho esto, Osovski todavía tiene que decidir sobre dónde y que filmará.
That said, Osovskiy still has to make decisions about where and what he films.
Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas
Legislation on nationality and other connected issues
El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .
Further details are provided in the report .
partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común .
The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .
Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues
Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.
Large committees were appointed to report on the issues.
Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido.
Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.
El progreso se frenó por un descuerdo sobre cuestiones nucleares.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas.
At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received.
Te dejaré decidir.
I'll let you decide.
Debemos decidir hoy.
We should decide today.
BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones.
BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues.
Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible.
It works on a variety of issues related to sustainable development.
Me agradaría oír los comentarios de la Comisión sobre estas cuestiones.
Although I entirely agree with the thinking behind this amendment.
Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir?
So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?
Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él.
To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him.
El Conse jo Europeo de Roma de finales de octubre tiene que decidir sobre este punto.
The role assumed by Saddam Hussein bears it out.
Esta situación es real mente insostenible, sobre todo en el sector de las deci siones sobre cuestiones ambientales.
And is it Mr Attali who is going to be the judge of whether those conditions have been respected by those countries?
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.
That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
se elaboró un código de conducta sobre cuestiones de prensa y comunicación
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues
Por qué no podría celebrarse una cumbre europea agrícola sobre estas cuestiones?
Let us speak for all our voters.
Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro.
We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.
Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.
It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.
Occidente debe decidir qué hacer.
The West must decide what to do.
Tenemos que decidir cuándo empezamos.
We must decide when to start.
Tom no se puede decidir.
Tom can't make up his mind.
Tom no se puede decidir.
Tom can't decide.
No necesitas decidir ahora mismo.
You don't have to decide right now.
Cómo puedes decidir entre ellas?
How can you tell?
Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella.
But at Paris the common political will must be expressed.
Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente.
It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally.
Por esta razón, en su opinión sobre el proyecto de una conferencia intergubernamental sobre cuestiones relacionadas con la unión política de 21 de octubre de este año entró en cuestiones de orden financiero.
Moreover, in the case of foreign policy, the Rome summit is stating its readiness to implement the objective of a common security policy to strengthen the identity of the Community and the coherence of its action at international level.
En el aula, tenemos discusiones sobre algunas convicciones morales que los estudiantes defienden más firmemente sobre grandes cuestiones públicas.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.

 

Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Cuestiones Sobre - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Uno - Decidir Sobre Tema - Debate Sobre Cuestiones - Vote Sobre Cuestiones - Trabajos Sobre Cuestiones - Actuar Sobre Cuestiones - Asesorar Sobre Cuestiones - Investigación Sobre Cuestiones