Translation of "decidir sobre el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre esto tenemos que decidir también hoy. | I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV | ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz. | We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time. |
| En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas. | At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received. |
| Les dije Está bien, pero cuánto tiempo les llevó decidir que no habían entendido nada? | So I said, Okay, but how long did it take you before you decided that you can't understand anything? |
| Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir. | That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision. |
| No quiero hablar sobre el tiempo. | I don't want to talk about the weather. |
| El Conse jo Europeo de Roma de finales de octubre tiene que decidir sobre este punto. | The role assumed by Saddam Hussein bears it out. |
| Dicho esto, Osovski todavía tiene que decidir sobre dónde y que filmará. | That said, Osovskiy still has to make decisions about where and what he films. |
| Al mismo tiempo, toma decisiones comunes puede decidir que se siente solo y buscar tono de piel, o podría decidir que está aburrido y buscar un juguete para jugar. | At the same time, some top down sort of stuff might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with. |
| Tom habla sobre Mary todo el tiempo. | Tom talks about Mary all the time. |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the Best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of those who judge.' |
| Él es el Mejor en decidir! | He is the best of those who judge.' |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the Best of all who deal in judgment. |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the Best of Judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of judges' |
| Él es el Mejor en decidir . | And He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir! | And He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best Judge. |
| Él es el Mejor en decidir . | He is the best of judges. |
| Él es el Mejor en decidir! | He is the Best of Judges. |
| Decidir , coordinar y realizar el seguimiento de las operaciones de política monetaria el BCE imparte instrucciones a los BCN sobre los detalles relativos a las operaciones requeridas ( importe , tiempo , fecha , etc .) y comprueba su correcta ejecución . | Deciding , coordinating and monitoring the monetary policy operations the ECB instructs the NCBs on the details of the required operations ( value , time , date , etc .) and checks their successful execution . |
| Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella. | But at Paris the common political will must be expressed. |
| Las empresas pueden decidir por sí mismas dónde invertir y crecer los medios de comunicación pueden estar todo el tiempo cambiando de tema. | Business decides for itself where to invest and grow. Media indulge themselves in a fast moving news cycle. |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Tom tiene hasta el lunes para decidir. | Tom has until Monday to decide. |
| No eres tú el que debe decidir. | That's not your decision to make. |
| Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Te dejaré decidir. | I'll let you decide. |
| Debemos decidir hoy. | We should decide today. |
| Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo. | And then it comes to rest. Just a little thing about time. |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Abe tiene que decidir si suaviza el tono de su retórica nacionalista y modera su postura sobre asuntos históricos controvertidos. | For Abe, the choice is whether to tone down his nationalist rhetoric and moderate his position on contentious historical issues. |
| Cuando vean el micrófono, digan... ... sí para decidir. | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| Las cosas están ocurriendo en esta década, la próxima década. Es un tiempo muy corto en el que hay que decidir qué vamos a hacer. | Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. |
| Hay todo el tiempo del mundo para la pasión moral después de conocer los hechos y de decidir qué es lo mejor que podemos hacer. | There's plenty of room for moral passion once we've got the facts and can figure out the best thing to do. |
| Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir? | So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue? |
| Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él. | To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him. |
| Este es, pues, el estado de las actuales consideraciones no oficiales sobre las que tiene que decidir en último término el Consejo Europeo. | I draw your attention to what Commissioner Ripa di Meana said in the debate. |
| Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo. | He always wanted to call attention to himself. |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre El Asunto - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Cuestiones - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Uno - Decidir Sobre Tema - Tiempo Para Decidir - Decidir Sobre Las Medidas - Decidir Sobre La Carrera - Decidir Sobre La Acción - Decidir Sobre La Aprobación
