A ella corresponde decidir sobre la interpretación.	I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
Sobre esto tenemos que decidir también hoy.	I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.
Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera.	Twenty years later, this would have consequences for her career.
d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV	( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria
Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.	It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.
En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas.	At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received.
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.	That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Dicho esto, Osovski todavía tiene que decidir sobre dónde y que filmará.	That said, Osovskiy still has to make decisions about where and what he films.
Al principio de su carrera escribió diversos libros sobre técnica teatral.	In the earlier part of his career he wrote a number of books on stagecraft.
En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte.	You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.
La carrera del euro	Euro run
Comenzó la carrera espacial.	It began the space race.
Lentamente terminó la carrera.	He slowly finished the race.
La carrera estaba arreglada.	The race was fixed.
Tom terminó la carrera.	Tom finished the race.
Tom ganó la carrera.	Tom won the race.
Tom perdió la carrera.	Tom lost the race.
La carrera ha terminado.	The race is over.
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.	Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro.	We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices.
Él participó en la carrera.	He took part in the race.
Lo escribió a la carrera.	He wrote it hurriedly.
Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella.	But at Paris the common political will must be expressed.
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.	Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer.	They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
Te dejaré decidir.	I'll let you decide.
Debemos decidir hoy.	We should decide today.
Seguramente hay aquí vocación para una nueva carrera sobre el escenario o el púlpito.	A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
Carrera sincronizada	Synchronised Running
Parece que Tom ganó la carrera.	It looks like Tom won the race.
Había cincuenta concursantes para la carrera.	There were fifty entries for the race.
Estoy haciendo la carrera de sociología.	I'm majoring in sociology.
Él ganó la carrera otra vez.	He won the race again.
Él eligió la pintura como carrera.	He elected painting as a career.
Yuko comenzó la carrera muy rápido.	Yuko started the race very quickly.
Tom salió segundo en la carrera.	Tom came in second in the race.
Tom no esperaba ganar la carrera.	Tom didn't expect to win the race.
Tom vio la carrera con binoculares.	Tom watched the race through binoculars.
Él ganó la carrera con facilidad.	He won the race with ease.
Está preparándose para la carrera diplomática.	He's preparing for a diplomatic career.
La carrera parecía no acabar nunca.	The race seemed to never end.
La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro.	In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.
Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir?	So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?
Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él.	To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him.

Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre La Acción - Decidir Sobre La Aprobación - Decidir Sobre La Vida - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Cuestiones - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Uno - Decidir Sobre Tema - Decidir Sobre La Base De - Decidir Sobre El Asunto - Decidir Sobre Las Medidas

Muestra esta página en español