Translation of "decidir sobre los recursos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decidir - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV
( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria
Mostrar información sobre los recursos
Set UID and GID
Mostrar información sobre los recursos compartidos
Show a tooltip with information about the share
Sobre esto tenemos que decidir también hoy.
I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.
A ella corresponde decidir sobre la interpretación.
I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.
States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir?
So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?
Esto permite a las empresas y a los consumidores decidir en qué es mejor invertir o gastar su dinero , posibilitando una asignación más eficiente de los recursos .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .
Dicho esto, Osovski todavía tiene que decidir sobre dónde y que filmará.
That said, Osovskiy still has to make decisions about where and what he films.
Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Tecnología de la información sobre recursos humanos
Human resources information technology
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Dado que los recursos necesarios para lanzar estos proyectos exceden la capacidad de cualquier Estado miembro por separado, es necesario decidir ahora a nivel nacional cómo unir las fuerzas
As the resources needed to launch them exceed the capacity of any individual Member State, national decisions need to be taken now on how to join forces
Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer.
They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas.
At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received.
Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.
Te dejaré decidir.
I'll let you decide.
Debemos decidir hoy.
We should decide today.
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
There are fundamental stories about technology and declining resources.
Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él.
To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him.
El Conse jo Europeo de Roma de finales de octubre tiene que decidir sobre este punto.
The role assumed by Saddam Hussein bears it out.
Todos los recursos
All Resources
Los Estados miembros podrán decidir sobre el uso de tales elementos y sobre la deducción de elementos que no sean los enumerados en las letras i ) a r ) del artículo 57 .
Member States may decide on the use of those items and on the deduction of items other than those listed in points ( i ) to ( r ) of Article 57 .
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.
That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Es un debate sobre control y destino, sobre elecciones y sobre decidir proactivamente el uso que se dará a los datos de la gente y cómo la gente usará sus propios datos.
It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.
Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro.
We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.
Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.
It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.
Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Siendo yo mismo miembro de la Comisión de la Pesca, discutimos ampliamente sobre cuotas, sobre el estado de los recursos, sobre las posibilidades, que van haciéndose cada vez más dificultosas, de asegurarles a nuestros pescadores zonas de pesca y recursos suficientes.
We want to see the secrecy of the Council of Ministers abolished because it really is quite ridiculous that even in this bastion of liberal democracy in Western Europe the Council of Ministers meets behind closed doors and does not even publish its minutes so that we get gouvernment by uninspired press release.
Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Por acuerdo tácito sólo se ha decidido votar sobre los temas no europeos, pero en última instancia es un tema que deben decidir los grupos políticos.
Can the House agree that although we have not taken all the human rights resolutions and we have not reached disasters, that we can vote on both these items.
A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico.
At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea.
DESGLOSE DE LOS RECURSOS
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Ajustes de los recursos
Resource Settings
Reafirmando el principio de la soberanía permanente de los pueblos bajo ocupación extranjera sobre sus recursos naturales,
Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources,
sobre los recursos interpuestos por un Estado miembro, por una institución o por personas físicas o jurídicas
rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person
NEWTON DUNN (ED). (EN) Señor Presidente, sobre la cuestión de los recursos, de los cinco recursos que acabamos de votar, los dos primeros trataban de plantear la cuestión de los derechos humanos en la Comunidad.
That is why the Commission proposed a special financial instrument which would make it possible for the Community, both in the form of direct grants to cover expenditure and in the form of loans, to take action immediately major economic problems arise for a Member State or group of Member States or in the event that it proves to be a necessary precondition for the implementation of the third stage.
Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos.
We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.
Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados.
They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.
Occidente debe decidir qué hacer.
The West must decide what to do.
Tenemos que decidir cuándo empezamos.
We must decide when to start.
Tom no se puede decidir.
Tom can't make up his mind.
Tom no se puede decidir.
Tom can't decide.

 

Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Cuestiones - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Uno - Decidir Sobre Tema - Impuesto Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Recursos - Impacto Sobre Los Recursos - Presión Sobre Los Recursos - Información Sobre Los Recursos