Translation of "decidir sobre uno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decidir - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sobre esto tenemos que decidir también hoy.
I will draw your attention to a number of these without attempting to be systematic.
A ella corresponde decidir sobre la interpretación.
I did not say I was going to submit it to the Rules Committee.
Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV
( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria
Esto hoy es algo posible uno puede decidir personalmente el aspecto de sus productos.
This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look.
Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar.
But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken.
Cómo uno puede decidir cuándo, y de qué manera, debe reequilibrar su propia cartera de inversiones?
How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Dicho esto, Osovski todavía tiene que decidir sobre dónde y que filmará.
That said, Osovskiy still has to make decisions about where and what he films.
En medio del furor actual sobre el espionaje electrónico, la noción de que cada uno tiene derecho a decidir quién puede acceder a sus datos personales es particularmente atractiva.
Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing.
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas.
At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received.
Te dejaré decidir.
I'll let you decide.
Debemos decidir hoy.
We should decide today.
Qué argumentos deberían seguir los líderes políticos cuando intentan decidir sobre las políticas correctas a seguir?
So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue?
Para escapar, Arius presiona a Dante sobre decidir entre salvar a Lucía o matarlo a él.
To escape, Arius forces Dante to decide between saving Lucia or killing him.
El Conse jo Europeo de Roma de finales de octubre tiene que decidir sobre este punto.
The role assumed by Saddam Hussein bears it out.
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.
That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro.
We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.
Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.
It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.
Símplemente pulse sobre uno de ellos.
Just click one of them.
Uno genera creencias sobre el mundo.
You want to generate beliefs about the world.
Occidente debe decidir qué hacer.
The West must decide what to do.
Tenemos que decidir cuándo empezamos.
We must decide when to start.
Tom no se puede decidir.
Tom can't make up his mind.
Tom no se puede decidir.
Tom can't decide.
No necesitas decidir ahora mismo.
You don't have to decide right now.
Cómo puedes decidir entre ellas?
How can you tell?
Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella.
But at Paris the common political will must be expressed.
Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente.
It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally.
Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Sólo es cuestión de decidir hacerlo.
It's basically a matter of deciding to do it.
Él es el Mejor en decidir!
And He is the Best of judges.
Él es el Mejor en decidir .
He is the best of those who judge.'
Él es el Mejor en decidir!
He is the best of those who judge.'
Él es el Mejor en decidir .
He is the Best of all who deal in judgment.
Él es el Mejor en decidir!
And He is the Best of Judges.
Él es el Mejor en decidir .
He is the best of judges'
Él es el Mejor en decidir .
And He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir!
And He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir .
He is the best Judge.
Él es el Mejor en decidir .
He is the best of judges.
Él es el Mejor en decidir!
He is the Best of Judges.
Nos fue difícil decidir cuál comprar.
It was difficult for us to decide which one to buy.

 

Búsquedas relacionadas : Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Sobre - Decidir Por Uno - Uno Debe Decidir - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Cuestiones - Decidir Sobre Algo - Decidir Sobre Tema - Decidir Por Uno Mismo - Decidir Por Uno Mismo - Decidir Sobre El Asunto - Decidir Sobre Las Medidas - Decidir Sobre La Carrera