Translation of "decir en primer lugar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decir - traducción :
Say

Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entonces, qué quiere decir maldad en primer lugar?
So what do we mean by evil in the first place?
Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Quedé en primer lugar.
I became first.
Esto en primer lugar.
Yesterday's vote only took place because of that.
Bajo estas circunstancias, quiero decir en primer lugar que apoyamos las declaraciones del Presidente del Consejo, de Michelis.
In these circumstances I would like to say that wc support the statement made by the President in Office Mr de Michelis.
En primer lugar qué es?
First off, what is it?
En primer lugar disfruté escribir,
First of all, I enjoyed writing.
Vemos, en primer lugar, directivas.
Above all, we find directives.
En primer lugar, reacciones oficiales.
First the official reactions.
En primer lugar, su naturaleza.
First of all its nature.
En primer lugar, el objetivo.
Parliament has both.
En primer lugar la calefacción.
The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.
En primer lugar, la de ser el custodio del Tratado, es decir, de velar por las reglas del juego.
represents the governments, namely the Council.
En primer lugar decir que este próximo mes de octubre se va a llevar a cabo la reunificación de Alemania.
ECU 1000 million will come fom measures under the structural and regional funds.
En primer lugar, es demasiado caro.
First of all, it is too expensive.
En primer lugar Marley estaba muerto.
Marley was dead to begin with.
En primer lugar el medio ambiente.
Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.
En primer lugar, la escala, la fuerza.
First of all, scale, might.
En primer lugar, la moda cambia rápidamente.
In the first place, fashions change very quickly.
Jamás debió haber ido en primer lugar!
She should never have gone in the first place!
Tom siempre se pone en primer lugar.
Tom always puts himself first.
En primer lugar, es una proyección lineal.
First of all, it's a linear projection.
En primer lugar la gente aprende idiomas.
First of all, people are really, really learning a language.
En primer lugar, quiénes son? Cómo son?
First of all, who are they? What do they look like?
En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) .
distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
Quiero decir que veo lo que usted está diciendo, pero no es esto lo que está en primer lugar, en el centro del conflicto?
I mean, I see what you're saying, but isn't this at the heart of the conflict in the first place?
En nombre de mi grupo, quisiera decir, en primer lugar, que consideramos que el embargo debe hacerse más riguroso, en particular con un embargo terrestre.
On behalf of my group, I should like to say firstly that we feel the embargo must be made stricter, for example by introducing a land blockade.
En primer lugar , porque para poder desarrollar su principal tarea , es decir , garantizar la estabilidad de precios , el sistema financiero debe funcionar correctamente .
The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly .
En primer lugar, hay que decir que, en una economía de mercado, la base de un auténtico mercado interior integrado la forman los servicios financieros.
We have taken as our model the code of good conduct agreed between the Commission and the Parliament in March this year.
En cuanto al delicado problema del equilibrio institucional del que nos ha hablado el Presidente Delors, quisiera decir, en primer lugar, que me satisface mu
OREJA AGUIRRE (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, several speakers today have commented that a meeting has taken place in Paris which deserves, as few others do, to be described as historic, since it laid the foundations for nothing less than a new European order. But it would be
En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
Firstly , a simple example is presented .
En primer lugar veamos el caso de Grecia.
Start with Greece.
En primer lugar, el Universo siempre continuará expandiéndose.
For one thing, the universe will expand forever.
El orden y la limpieza en primer lugar
Order and Cleanliness First
Tenemos que terminar nuestra tarea en primer lugar.
We must finish our homework first.
Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
He took the first place in the race.
En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Quizás deberíamos hablar de esto en primer lugar.
Maybe we should talk about this first.
En primer lugar, las noticias eran muy pesadas.
First of all, the news was so heavy.
En primer lugar, era muy difícil de usar.
First of all, it's really hard to use really hard to use.
Entonces, en primer lugar, qué es el cáncer?
So, what is cancer, first of all?
En primer lugar, no podemos controlar el tiempo.
Documents received See Minutes.
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.
In the first place a growing stream of refugees.
En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas.
In the first place, category 1, agricultural expenditure.
En primer lugar, no hemos emitido un dictamen.
These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times.

 

Búsquedas relacionadas : En Primer Lugar - En Primer Lugar - Primer Lugar - Primer Lugar, - En Lugar De Decir - En Lugar De Decir - Mencionado En Primer Lugar - Considerando En Primer Lugar - En Primer Lugar Hay - En Primer Lugar Introducido - Consideramos En Primer Lugar - Pone En Primer Lugar - En Primer Lugar Tenemos - En Primer Lugar Debo