Translation of "decir lo contrario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En mi opinión, habría que decir justo lo contrario. Y la CSCE? | I think the reverse is true. |
| Todo lo contrario. | Far from it. |
| Hizo lo contrario. | He did the opposite. |
| No finjamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No creamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No pretendamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| Sigo opinando lo contrario. | I still think the opposite. |
| No lo creo todo lo contrario. | I don't think so quite the opposite. |
| E hicimos justamente lo contrario. | And so we did just the opposite. |
| Lo contrario también es verdad. | The exact converse is also true. |
| Lo contrario es cierto también. | The converse is also true. |
| Me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Mi opinión es lo contrario. | My opinion is the opposite. |
| Lo contrario también es cierto. | The converse is also true. |
| En realidad, era lo contrario. | You know very well that there is absolutely no free space. |
| En realidad, lo cierto puede ser lo contrario. | In fact, the opposite may be true. |
| Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema | As we have said before, so I now say again if any man preaches to you any good news other than that which you received, let him be cursed. |
| Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema | As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. |
| De lo contrario, perdería su efectividad. | Otherwise, it would lose its effectiveness. |
| Desafortunadamente, sucedió exactamente todo lo contrario. | Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp |
| De lo contrario, nos resultan inverosímiles. | If not, we tend to find them implausible. |
| Lo contrario de incómodo es cómodo. | The opposite of uncomfortable is comfortable. |
| Él me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Él me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Tomás me dijo completamente lo contrario. | Tom told me just the opposite. |
| De hecho, es todo lo contrario. | Actually, it's exactly the opposite. |
| Su respuesta fue todo lo contrario. | Her answer was quite the contrary. |
| En invierno, ocurre exactamente lo contrario | In winter, exactly the opposite is happening. |
| Esto iba a ser lo contrario. | This is going to be the opposite of that. |
| Qué es lo contrario del terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Vemos y constatamos todo lo contrario. | We see and take note of the opposite. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario. | Precisely the opposite has happened. |
| No tengo ninguna prueba de lo contrario. | I have no proof to the contrary. |
| es lo contrario, es porque nos importa | It's the opposite. It's because we care. |
| Pero les demostramos lo contrario en Iraq. | But we proved them wrong in Iraq. |
| De lo contrario, casi desaparecería por completo. | Otherwise it would almost disappear entirely. |
| No seré yo quien diga lo contrario. | It is not for me dispute that. |
| De lo contrario, 1992 será un fracaso. | I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December. |
| De lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto. | Otherwise, I would have liked you to have seen this. |
| No es lo que usted dice, sino todo lo contrario. | It isn't what you say, but just the opposite. |
| Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| Tom no pudo decir lo que quería decir. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
| En una recesión, el problema es lo contrario. | In a recession, the problem is flipped. |
Búsquedas relacionadas : Sugerir Lo Contrario - Exactamente Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario - Indicar Lo Contrario - Todo Lo Contrario - Establezca Lo Contrario - Es Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Creer Lo Contrario - Demuestre Lo Contrario - Significar Lo Contrario - Sostener Lo Contrario - Demostrar Lo Contrario
