Translation of "decir lo mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quieren contestar. Quieren decir lo mismo. | They want to respond. They want to say the same thing. |
| Lo mismo cabe decir del Banco Mundial. | The same could be said about the World Bank. |
| A decir verdad, no lo hice yo mismo. | To tell the truth, I did not make it myself. |
| Supongo que lo mismo se puede decir de mis compañeros. | The same was true of my friends, I suppose. |
| Lo que quiera o pueda hacer el Consejo lo debe decir el mismo Consejo. | The Commission has agreed to this. |
| Lo mismo se puede decir de los conflictos religiosos en todo Oriente Próximo. | The same is true of religious conflicts throughout the Middle East. |
| Todo lo que puedo decir es que les deseo lo mejor a las parejas del mismo sexo! | All I can say is that I wish same sex couples the best! |
| Quiere decir que se puede hacer lo mismo con cualquier sitio bloqueado dentro de Irán? | Does this mean that you can do this on any website blocked inside Iran? |
| Buscar dentro de ti mismo, qué quiere decir? | So Search Inside Yourself how does it work? |
| Sin embargo, lo mismo se podría decir de la mayor parte de los líderes del Partido en China. | But the same could be said of most Party bosses in China. |
| Y nada de lo que Kicillof pueda decir hoy tendrá el mismo efecto tranquilizador que la promesa de Draghi. | There is nothing that Kicillof could say today that would have the soothing effect that Draghi s promise did. |
| Se puede decir lo mismo del ICFM o comprende datos valiosos sobre cómo está evolucionando el sistema financiero mundial? | Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving? |
| Es lo mismo decir el perro ladra y la caravana pasa, nosotros en STP ya estamos acostumbrados a eso. | It's the same as saying that dogs bark and caravans go past, we in STP are already accustomed to this. |
| Lo mismo se puede decir de Beslan Shavanov, que murió en un intento de detenerlo, era un guerrero valiente. | It can likewise be said that Beslan Shavanov, who died during an attempt to detain him, was a brave warrior. |
| Lo mismo cabría decir del vínculo que une a los transportes con el gran mercado interior de la Comunidad. | My group gives broad support to the objectives of the directive on the development of Community railways. |
| No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas. | We don't. I mean, we could, but right now we don't feel like it. |
| Tom no pudo decir lo que quería decir. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
| No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir. | I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say. |
| Decir el matrimonio gay es asqueroso o es extraño es lo mismo que rechazar la humanidad básica de esta gente. | Saying gay marriage is gross or it's strange is the same thing as rejecting the basic humanity of these people. |
| Es lo mismo que esto y lo mismo que esto. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3. | It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music. |
| En la directiva sobre el amianto de 1983 figuran ya tales medidas, y lo mismo puedo decir de la directiva marco. | Whant is more, how, with such constraints and rules imposed from outside, can a country be expected to pursue independent social or education policies, which is what many people on various sides have said they want ? |
| Quiero decir, lo es. | I mean it really is. |
| Quiero decir, lo crucifican. | I mean, it's crucified. |
| No lo puedo decir. | I can't say. |
| Lo volveré a decir. | I'll say it again. |
| Quisiera decir lo siguiente. | BEAZLEY, Christopher (ED). Mr President, I wish to agree with what Ms Mcintosh has said on this matter. |
| Tom no sabe decir lo que quiere decir en inglés. | Tom doesn't know how to say what he wants to say in English. |
| Y le contesto Oh, es lo mismo. Es básicamente lo mismo. | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Sería engañoso decir que odio lo británico. Lo odio. Pero sería más exacto decir que odio a los humanos. Algunos de mis mejores amigos son humanos, y yo mismo soy humano, pero honestamente puedo decir que los humanos son escoria. Los humanos realmente necesitan ponerse las pilas. | It would be misleading to say that I hate the British. I do. But it would be more accurate to say that I hate humans. Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly say that humans are scum. Humans really need to get their shit together. |
| Exactamente lo mismo. | Exact equivalent. |
| Opino lo mismo. | I hold the same opinion. |
| Es lo mismo. | It's the same thing. |
| Entiendo lo que quieres decir. | I understand what you mean. |
| Puedes decir lo que quieras. | You can say whatever you want to. |
| Te lo acabo de decir! | I told you before! |
| Sabes lo que quiero decir. | You know what I mean. |
| Entiendes lo que quiero decir? | Do you see what I mean? |
| Ves lo que quiero decir? | Do you see what I mean? |
| Déjeme decir lo que pienso. | Let me say what I think. |
| Déjame decir lo que pienso. | Let me say what I think. |
| Entiendes lo que quiero decir? | Do you understand what I mean? |
| Entiendes lo que quiero decir? | Do you understand what I want to say? |
| Entiendo lo que quieres decir. | I see what you mean. |
| Sé lo que quieres decir. | I understand your point. |
Búsquedas relacionadas : Lo Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Mismo Lo - Decir Lo Contrario - Decir Lo Siguiente - Decir Lo Obvio - Decir Lo Contrario - Decir A Sí Mismo - Decir A Mí Mismo - Lo Mismo Se Puede Decir De Ti - Quiero Lo Mismo - Pensado Lo Mismo - Lo Mismo Aqui
