Translation of "decir que sí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuéntenme. Sí. Sí. Pueden decir que sí. | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| Sería estúpido decir que sí. | It would be stupid to say yes. |
| Me gustaría decir que sí, pero... | I'd like to say yes, but... |
| Sí, solían decir | They used to say |
| Sí, solían decir | And indeed the disbelievers used to say, |
| Sí, solían decir | What though they would say, |
| Sí, solían decir | And they surely were wont to say |
| Sí, solían decir | And indeed they (Arab pagans) used to say |
| Sí, solían decir | Even though they used to say. |
| Sí, solían decir | They used to say before |
| Sí, solían decir | And indeed they used to say |
| Sí, solían decir | They indeed, used to say, |
| Sí, solían decir | What, would they then say |
| Sí, solían decir | And indeed, the disbelievers used to say, |
| Sí, solían decir | Even though they (unbelievers) say, |
| Sí, solían decir | And surely they used to say |
| Sí, solían decir | They say, |
| Sí, solían decir | And there were those who said, |
| Yo no sabía que decir. DIje sí , | I did not know what to say. I said, Yes. |
| No... Quiero decir, sí. | No... I mean, yes. |
| Sí, se podría decir. | Boy Yeah, you could say that. |
| Así que dije, Sí, sí, la edad de la razón. Y eso que quería decir? | So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again? |
| Él me dijo cuándo decir sí. | He told me when to say yes. |
| A veces digo sí , aunque quiero decir no . | Sometimes I say yes, even though I want to say no. |
| Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso. | But much later, in 1871, he did have something to say about it. |
| Decir que era una institución en sí misma es decirlo con ligereza . | To say she was an institution in herself is putting it mildly. |
| Pero decir que el hijab en sí es una regresión es solo una opinión. | But to say that the hijab itself is regression is just your own opinion. |
| Así que, por supuesto, lo único que se me ocurrió decir en ese momento fue, Sí, yo tampoco. | So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither. |
| Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social. | The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle. |
| Los que estaban con él a la mesa comenzaron a decir entre sí Quién es éste, que hasta perdona pecados | Those who sat at the table with him began to say to themselves, Who is this who even forgives sins? |
| Los que estaban con él a la mesa comenzaron a decir entre sí Quién es éste, que hasta perdona pecados | And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? |
| Quiero decir, ellos no estuvieron de acuerdo entre sí ésa no era la intención. | I mean, they didn't agree with each other that was not the point. |
| Sobra decir que las medidas económicas por sí solas no pueden acabar con la crisis actual de la UE. | Needless to say, economic measures alone cannot end the EU s ongoing crisis. |
| Pero sí resalta el desafío que enfrenta el país hoy en día es decir, reconstruir su sector exportador desde cero. | But it does highlight the challenge that the country faces today namely, to rebuild its export sector from the ground up. |
| Y lo tenemos resuelto, podemos decir Sí, el CO2 es la causa del calentamiento del planeta . | And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
| Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud. | Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists. |
| bueno, en 1994 cuando entrevistaron a Pete Best sí, todavía es un baterista, sí, es un músico de estudio y tiene esto que decir Estoy más feliz que lo que hubiese estado con los Beatles | Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say I'm happier than I would have been with the Beatles. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Pero sí queremos decir Comisión, continúe por fin presentando propuestas a fin de desarrollar el diálogo social. | We are perfectly willing to say that we are concerned. |
| Para mí, como música que trata con un 99 de música nueva, es muy fácil decir Oh sí, me gusta esta pieza. | For me, as a musician who deals with 99 percent of new music, it's very easy for me to say, Oh yes, I like that piece. |
| Sí, me temo que sí. | Yes, I'm afraid so. |
| Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| Tom no pudo decir lo que quería decir. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
| Y decir que tales cambios pueden persistir después de la muerte es en sí una afirmación fáctica que, por supuesto, puede ser verdadera o no. | And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. |
| Tengo tanto que decir. Tengo que pensar lo que voy a decir. | I have so much to say. I have to think what I am going to say. |
Búsquedas relacionadas : Decir Que Decir - Decir Para Sí - Acaba De Decir Que Sí - Que Decir - Que Decir - Decir A Sí Mismo - Que Tenga Que Decir - Algo Que Decir - Podría Decir Que - Hay Que Decir - Tuve Que Decir - Valioso Que Decir - Nada Que Decir - Quiero Decir Que
