Translation of "decir una cosa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero decir una cosa. | I want to say one thing. |
| Él dice una cosa y quiere decir otra. | He says one thing and means another. |
| Decir es una cosa y hacer es otra bastante diferente. | To say is one thing, and to do quite another. |
| Ahora, claro, qué queremos decir con bello? Esa es una cosa. | Now, yeah, what do we mean by beautiful? That's one thing. |
| Jane no podría decir tal cosa. | Jane cannot have said such a thing. |
| Cómo te atreves a decir semejante cosa? | How dare you say such a thing! |
| Debe estar loco para decir semejante cosa. | He must be crazy to say such a thing. |
| Debía decir cada detalle de cada cosa. | I had to tell them every little detail of everything. |
| Quisiera decir una cosa más a este respecto apoyamos al Banco Europeo de Reconstrucción. | PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, I do not want to check how many Members are in the Chamber. |
| Quiero escuchar cualquier cosa que tengas que decir. | I want to hear anything you have to say. |
| Y dejadme decir sólo una cosa más antes de que deje esta área de gobierno. | And let me say just one more thing before I leave this area of governance. |
| Sólo tengo una cosa que decir a aquellos que me odien El problema es suyo. | I just have one thing to say to those who hate me It's your problem. |
| La falta de un saludo quiere decir alguna cosa. | The absence of a greeting means something. |
| No es cosa que les oigamos decir a menudo. | They do not often say that. |
| Yo una sola cosa que quiero decir, yo, realmente quiero agradecerles a todos por estar presentes. | I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. |
| Ahora, como artista, mujer, árabe, o ser humano que habitaba el mundo en 2010 sólo tenía una cosa que decir quería decir no. | Now, as an artist, a woman, an Arab, or a human being living in the world in 2010, I only had one thing to say I wanted to say no. |
| Y cuando hablo de la evolución darwiniana quiero decir una y sólo una cosa la supervivencia del más apto. | And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest. |
| Ella se sintió tan humillada que no podía decir ninguna cosa. | She felt so humiliated that she couldn't say anything. |
| Esa loca. Esta suelta de nuevo. Sería capaz de decir cualquier cosa. | That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she? |
| Cada cosa que iba a decir, la han dicho ellos, y parece que no tengo nada más que decir. | Every single thing I planned to say, they have said it here, and it looks and sounds like I have nothing else to say. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Mucho de una buena cosa cosa es genial. | Too much of a good thing is wonderful! |
| Una cosa interesante | A cool thing |
| Todos tenemos un cerebro notable que conocemos muy poco, por no decir otra cosa. | And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least. |
| No sé si se me olvida algo por decir, pero una última cosa que querría decir es que, si continuamos por este camino, estamos diseñando los mejores amigos de nuestros hijos. | I don't know what I'm missing to say, but as a last thing, I'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends. |
| Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Puedo preguntarte una cosa? | May I ask you something? |
| Déjenme decirles una cosa. | Let me tell you something. |
| Quiero decirte una cosa. | I want to say something to you. |
| Dime una cosa más. | Tell me one more thing. |
| Déjame preguntarte una cosa. | Let me ask you something. |
| Quiero enseñarte una cosa. | I want to teach you something. |
| Una terrible cosa pasó. | A terrible thing happened. |
| Quería preguntarte una cosa. | I wanted to ask you something. |
| Quiero darle una cosa. | I want to give you something. |
| Una cosa es clara | But one thing is clear. |
| Y una última cosa. | And just one last thing. |
| Entonce la última cosa que quiero decir, es esta idea de que seremos co dependientes | So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent. |
| Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, para cualquier cosa! | This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! |
| Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan. | Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| Anoche sucedió una cosa extraña. | A strange thing happened last night. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Quiero decirte una cosa curiosa. | I want to tell you a strange thing. |
| Tomás olvidó una cosa importante. | Tom forgot one important thing. |
Búsquedas relacionadas : Una Cosa - Una Cosa - Una Cosa Cultural - Hacer Una Cosa - Son Una Cosa - Una Pequeña Cosa - Hacer Una Cosa - Perder Una Cosa - Una Cosa Física - Excepto Una Cosa - Una Cosa Importante - Una Cosa Natural - Una Cosa Adicional - Una Pequeña Cosa
