Translation of "decirle a la gente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gente - traducción : Gente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero la gente solía decirle Por qué eres tan infeliz?
But people used to say to her, Why are you so miserable?
Pero ya sabes, tienes que decirle a la gente lo que puede llegarse a hacer.
But, you know, you have to tell people what can be done.
Esa es la única explicación. Porque porqué tendrías que decirle a la gente que algo está realmente caliente?
That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot?
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Tom debería decirle a Mary la verdad.
Tom should tell Mary the truth.
Conchita decidió decirle la verdad a María.
Conchita decided to tell Mary the truth.
Tom quiere decirle la verdad a María.
Tom wants to tell Mary the truth.
No quiero decirle a Tom la verdad.
I don't want to tell Tom the truth.
Tom decidió decirle la verdad a Mary.
Tom decided to tell Mary the truth.
Iré a decirle a todos.
I'll go tell everybody.
Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
Decidí decirle a él que la amo a ella.
I decided to tell him that I love her.
No me apetece decirle a ella la verdad.
I don't feel like telling her the truth.
Tom realmente necesita decirle la verdad a Mary.
Tom really needs to tell Mary the truth.
Tom decidió decirle a Mary que la amaba.
Tom decided to tell Mary that he loved her.
Creo que deberíamos decirle la verdad a Tom.
I think we should tell Tom the truth.
Los médicos y enfermeras, francamente, no tienen el tiempo ni las habilidades para decirle a la gente qué hacer en términos que entiendan.
Doctors and nurses, frankly, don't have the time or skills to tell people what to do in ways they understand.
Decidí decirle la verdad.
I decided to tell her the truth.
Decidí decirle la verdad.
I decided to tell him the truth.
Cuando comencé este proyecto la gente me miraba y me preguntaba Por qué quieres decirle a todo el mundo lo que haces, a dónde vas?
When I first started this project, people were looking at me and saying, Why would you want to tell everybody what you're doing, where you're at?
Tom instó a Mary a decirle la verdad a John.
Tom urged Mary to tell John the truth.
Tuve que decirle a Tom.
I had to tell Tom.
Qué debería decirle a Tom?
What should I tell Tom?
Puedo decirle todo a María.
I can tell Mary everything.
No voy a decirle eso.
I'm not going to tell that to her.
Debería decirle todo a Tomás.
I should tell Tom everything.
Tom quiso decirle a Mary acerca de la fiesta.
Tom meant to tell Mary about the party.
Tom no sabía cómo decirle la verdad a Mary.
Tom didn't know how to tell Mary the truth.
Decidí decirle que la amo.
I decided to tell him that I love her.
Decidí decirle que la quiero.
I decided to tell her that I love her.
Debo decirle la verdad mañana.
I have to tell her the truth tomorrow.
Quiero decirle que la amo.
I want to tell her I love her.
Quieres decirle que la amas?
Do you want to tell her you love her?
Qué quiere decirle Tom a Mary?
What does Tom want to say to Mary?
Tom quería decirle algo a Mary.
Tom wanted to say something to Mary.
Ella prometió no decirle a nadie.
She promised not to tell anyone.
Queremos decirle una cosa a Tom.
We want to have a word with Tom.
Tengo que decirle algo a Tom.
I have to tell Tom something.
Podemos decirle NO! a los EEUU?
Can we say NO! to the USA?
Él salió de la oficina sin decirle nada a nadie.
He left the office without saying a word to anyone.
Tom se sintió tentado de decirle la verdad a Mary.
Tom was tempted to tell Mary the truth.
Y podemos perder esto por la muy noble idea de mantener a las personas responsables de decirle a la gente que no toleraremos en los políticos el oportunismo en la política.
And we can lose this with the very noble idea to keep people accountable for showing the people that we're not going to tolerate politicians the opportunism in politics.
Tendré que decirle la verdad mañana.
I'll have to tell her the truth tomorrow.
No me gusta decirle la verdad.
I don't like telling her the truth.
Mañana tengo que decirle la verdad.
I have to tell her the truth tomorrow.

 

Búsquedas relacionadas : Decirle A La Solución - Decirle A La Policía - No Decirle - Podría Decirle - Debe Decirle - Decirle A Uno Mismo - Decirle A Mi Mente - Decirle A Mi Opinión - Lleva A La Gente A - Impulsa A La Gente A - Decirle A Alguien El Tiempo - Inspirar A La Gente - Acercarse A La Gente - Agradar A La Gente