Translation of "decisión acertada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| Merkel tomó la decisión, valiente y acertada, de permitir la entrada de los refugiados a Alemania. | Merkel took the brave and correct decision to let the refugees enter Germany. |
| Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. | Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. |
| Parece una inversión en verdad acertada. | That looks like a really smart investment. |
| Su predicción quizás podría ser acertada. | His prediction might come true. |
| Pero esta explicación del fracaso del capitalismo es bien poco acertada. | But this explanation of capitalism s failure is wide of the mark. |
| Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada. | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| Su evaluación puede ser acertada o no, pero no es ideológica. | They may be right or wrong in this assessment, but it is not an ideological one. |
| Junto al nombre, entre corchetes, había una descripción acertada cara de caballo. | After her name, written in brackets was the apt description, horse face. |
| Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. | To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. |
| Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada. | So what I would say to my colleagues is this. |
| Con respecto a política industrial, la intuición del PT es acertada, pero no así sus herramientas. | On industrial policy, the PT has the right intuition but the wrong tools. |
| Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| Una respuesta política acertada ante la crisis de los refugiados también podría ayudar a Europa de otras maneras. | An enlightened policy response to the refugee crisis could help Europe in other ways as well. |
| Tal vez hayan tenido suerte simplemente este año, pero su decisión de desinvertir es acertada a largo plazo, porque se adelanta correctamente al futuro cambio normativo de abandono de los combustibles fósiles y su substitución por energía con escasas emisiones de carbono | Perhaps they were just lucky this year, but their divestment decision makes long term sense, because it correctly anticipates the future policy shift away from fossil fuels and toward low carbon energy. |
| Entre estos últimos, las resoluciones propuestas llaman acertada mente la atención sobre la situación especialmente dramática de los países ACP. | Amongst the latter the motions for resolutions stress the particularly poignant plight of the ACP countries. |
| Esto y una estrategia acertada garantizan que el programa adecuado esté disponible en el momento adecuado para los espectadores adecuados. cuados. | The length of time from the initial idea for the programme until it is ready for transmission is also unchanged and is still two to three years. |
| De manera acertada ella indicó que el déficit era un síntoma de las dificultades económicas, no sólo la causa de las mismas . | The deficit, she rightly said, was a symptom of economic difficulties, not just the cause of them. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Estimamos que Bélgica y Francia actuaron acertada mente al enviar tropas para proteger a sus nacionales y a la comunidad extranjera residente en Ruanda. | I will use the last remaining seconds to ask the Presidency since I did not have the opportunity to do so earlier to tell us when the resolution on the Gulf will be voted on. |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| pero qué decisión! | Perish he! |
| Sí, qué decisión! | And again perish he! |
| pero qué decisión! | So let him be cursed! |
| Sí, qué decisión! | Let him be destroyed. |
| pero qué decisión! | And woe to him! |
| Es tu decisión. | It's up to you. |
| Es tu decisión. | It's your decision. |
| Es tu decisión. | It's your choice. |
| Fue decisión suya. | It was his decision. |
| Tomé mi decisión. | I've made my decision. |
| Tomaste una decisión? | Have you made a decision? |
| Lamento esa decisión. | I regret that decision. |
| Era mi decisión. | It was my decision. |
| Fue mi decisión. | It was my decision. |
| KB Buena decisión. | KB Good decision. |
| Esta decisión mal | I shall say no more! |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| La propuesta de la Comisión es especialmente acertada porque trata de conseguir una armonización suficiente , concienciar al pœblico y ser de aplicación general en los Estados miembros . | The Commission proposal is particularly welcome because it endeavours to achieve a sufficient degree of harmonisation , to provide for public awareness and to be of general application in all Member States . |
| Y digo con mucha precisión de cría , ya que la Comisión, de manera muy acertada, establece la distinción entre la caza de cría y la caza silvestre. | Unfortunately, the Commission cannot accept the other amendments. |
Búsquedas relacionadas : Descripción Acertada - Acertada Selección De Valores - Decisión - última Decisión - Base Decisión - Decisión Legal - Sabia Decisión - Decisión Atrevida - Decisión Difícil - Decisión Común - Decisión Marco
