Translation of "decisión al respecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto? | Will the Commission please make a rapid decision ? |
| La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto . | Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . |
| El BCE considera que debería incluirse una referencia al respecto en los considerandos al proyecto de Decisión . | The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision . |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| El BCE deja al Consejo la decisión respecto del marco jurídico adecuado del proyecto de Reglamento . | The ECB leaves it to the Council to decide on the appropriate legal basis for the draft Regulation . |
| La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF . | that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS . |
| Nos contestó que no podía decirnos nada al respecto ni emitir ninguna declaración y que no tenía permiso para hablar al respecto pues el Consejo no había adoptado ninguna decisión sobre el tema. | We have had no information from the Commission, either in the Committee on Budgets or in the European Parliament so far, and yet we hear in the press today that they are going to give ECU 3 billion in aid. |
| Como reacción ante la decisión de la Corte, el Partido Reformista alentó al público a que esté alerta con respecto a sus derechos | Reacting to the court decision, the Reform Party urged the public to be vigilant about their rights |
| Piensa al respecto. | Think about it. |
| Al respecto reflexiona | He reflected |
| Comisión al respecto. | hesitant about amendment No 29. |
| Peticiones similares ha formulado también el Parlamento Europeo y en este mismo sentido, cabe recordar la decisión del Consejo Europeo de Dublin al respecto. | The European Parliament has also adopted similar resolutions, and the European Council meeting in Dublin issued a statement which echoed these views. |
| Él bromeó al respecto. | He made a joke about it. |
| Déjame pensar al respecto. | Let me think about it. |
| Soy claro al respecto. | I have no doubt about it. |
| Quieres hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Quieren hablar al respecto? | Do you want to talk about it? |
| Nadie sabía al respecto. | No one knew about it. |
| Al respecto, Heiser reflexionó | Looking back, Heiser reflected |
| Qué opina al respecto? | What are your thoughts on this? |
| De no hallarse dicha solución, el Consejo, por mayoría cualificada, podrá pedir que el asunto se remita al Consejo Europeo para que adopte al respecto una decisión europea por unanimidad. | If he or she does not succeed, the Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for a European decision by unanimity. |
| Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| Ninguna propuesta actual al respecto | No current proposal |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Surgen muchas preguntas al respecto. | There's an awful lot of questions. |
| Cómo te sientes al respecto? | How do you feel about it? |
| No sé nada al respecto. | As regards the matter, I know nothing. |
| Él te aconsejará al respecto. | He will advise you on that matter. |
| No estoy seguro al respecto. | I'm not sure about it. |
| Tom estaba feliz al respecto. | Tom was happy about that. |
| Tengo mucha curiosidad al respecto! | I am very curious about it! |
| Trata de pensar al respecto. | Try to think about it. |
| No pienses demasiado al respecto. | Don't think about it too much. |
| Tengo serias dudas al respecto. | I highly doubt that. |
| Nadie dijo nada al respecto. | No one said anything about that. |
| Ellos no hablan al respecto. | They don't talk about it. |
| Quiero ser claro al respecto. | I want to be clear about that. |
| Le preguntaré al respecto mañana. | I'll ask him about it tomorrow. |
| Escribió un artículo al respecto. | He wrote a paper on this. |
| Estoy increíblemente entusiasmado al respecto, | I'm incredibly excited about that. |
| Qué podían hacer al respecto? | What were they to do about this? |
Búsquedas relacionadas : Al Respecto - Decisión Con Respecto - Subrayó Al Respecto - Informado Al Respecto - Nada Al Respecto - Edificios Al Respecto - Haciendo Al Respecto - Hacer Al Respecto - Respecto Al Capital - Pío Al Respecto - Observaciones Al Respecto - Llame Al Respecto - Informe Al Respecto - Respecto Al Tiempo
