Translation of "decisión bien razonada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Más bien, son los errores que surgen de una experimentación razonada y meticulosa basada en ideas audaces el tipo de ideas que pueden conducir a avances importantes. | Rather, they are the mistakes that arise from thoughtful, meticulous experimentation based on bold ideas the kind of ideas that can lead to major breakthroughs. |
| No soy un experto, así que mi respuesta a tu pregunta es simplemente una hipótesis razonada. | I'm not an expert, so my answer to your question is just an educated guess. |
| El tiempo dirá cuánto bien traerá al país esta decisión. | Time will tell how much good the people's choice will bring the country. |
| El Parlamento ha adoptado una postura razonada y meditada, digna de ser apoyada por todos los diputados. tados. | We have scarcely altered the Commission's texts, except to improve them and extend the definitions of controls applied by this Parliament, in the direction of greater stringency. |
| No obstante, la membresía en la UE y la guerra global contra el terrorismo exigen una respuesta más razonada. | EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response. |
| EL PRESIDENTE. Señor Pannella, como sabe usted bien la decisión sobre ese tema está en suspenso. | AGLIETTA (V). (IT) I am not going to repeat what has already been said about the reports on regional policy. |
| El Consejo de Gobierno decidirá la cuantía y el uso de la provisión en virtud de una estimación razonada de los riesgos del BCE . . | The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures .' |
| El Consejo de Gobierno decidirá la cuantía y el uso de la provisión en virtud de una estimación razonada de los riesgos del BCE . | The Governing Council shall decide on the size and use of the provision on the basis of a reasoned estimate of the ECB 's risk exposures . |
| Ahora bien, estoy seguro de que alguno de los oradores suscitará esa prudente y sabia decisión. 0) | In any event, I am sure that one of the speakers will refer to this prudent and wise decision.1 |
| El resurgimiento de Rusia exige una reacción razonada de los EE.UU, que combine su preponderante poder y el reconocimiento de los límites inherentes a su utilización. | Russia s resurgence calls for a reasoned American response, combining its preponderant power and recognition of the inherent limits on the use of that power. |
| Antes bien, se trata de una decisión de conciencia del país afectado y de los representantes de dicho país y no debemos intentar inmiscuirnos en tal decisión mediante decisiones políticas mayoritarias. rias. | proposal based on Article 100a and we think that legally there is no other possibility beyond our desire for proposals referring to social matters to be based on special majority. |
| Ahora bien, tampoco ignoramos las inquietudes que ha suscitado la decisión de la IATA, y estamos ocupándonos de la situa | It needs more radical, differentiated support related to volume production. |
| Si el PRB considera que el rechazo de la solicitud u oferta del recurrente es contrario a la presente Decisión o a los principios generales del Derecho de adquisiciones , o bien ordenará la repetición del procedimiento en todo o en parte , o bien tomará una decisión definitiva . | If the PRB considers that the decision to reject the appellant 's application or tender infringes this decision or general principles of procurement law it shall either order that the tender procedure or parts of it are reiterated or take a final decision . |
| Desearía, señor Presidente, pedirle que tuviera a bien encargar a la Comisión de Reglamento que verifique la conformidad de esta decisión. | PRESIDENT. Mr Harrison, I would ask you not to make a 'point of disorder'. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Ahora bien , acumular bienes de este tipo no es una decisión de inversión eficiente y , por lo tanto , obstaculiza el crecimiento económico . | Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . |
| Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social. | Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare. |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| pero qué decisión! | Perish he! |
| Sí, qué decisión! | And again perish he! |
| pero qué decisión! | So let him be cursed! |
| Sí, qué decisión! | Let him be destroyed. |
| pero qué decisión! | And woe to him! |
| Es tu decisión. | It's up to you. |
| Es tu decisión. | It's your decision. |
| Es tu decisión. | It's your choice. |
| Fue decisión suya. | It was his decision. |
| Tomé mi decisión. | I've made my decision. |
| Tomaste una decisión? | Have you made a decision? |
| Lamento esa decisión. | I regret that decision. |
| Era mi decisión. | It was my decision. |
| Fue mi decisión. | It was my decision. |
| KB Buena decisión. | KB Good decision. |
| Esta decisión mal | I shall say no more! |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Decisión del Pleno | Assembly decision |
| Sean cuales fueren las consecuencias económicas de esa decisión, la voz del pueblo griego sonó bien alta y clara no vamos a soportarlo más. | Whatever the economic merits of the decision, the Greek people s voice rang loud and clear We are not going to take it anymore. |
| Pues bien, Señora Presidenta, la otra vez se nos dijo que era una excepción, en espera de una decisión de la Comisión de Reglamento! | If the Committee on Budgets considers that the Council's draft rectifying letter is acceptable it will not |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| Esta decisión será irrevocable . | Such a decision would be irreversible . |
| Esta decisión será irrevocable . | Such a decision shall be irreversible . |
| Decisión de apercibimiento 1 . | Article 12 Warning decision 1 . |
| La decisión será motivada . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
Búsquedas relacionadas : Razonada - Se Razonada - Respuesta Razonada - Evaluación Razonada - Justificación Razonada - Caso Razonada - Cuenta Razonada - Decisión Bien Informada - La Acción Razonada - Puede Ser Razonada - Bien Bien Bien - Decisión
