Translation of "decisión contraria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies . |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . |
| Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia , la impugnación no suspenderÆ la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía . | The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . |
| Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia, la impugnación no suspenderá la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía. | The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise. |
| La gran reacción contraria | The Great Backlash |
| Yo voy en dirección contraria. | I'm headed the other way. |
| Hacerlo ir en la dirección contraria. | Make it go in the other direction. |
| Discutiendo, llevando la contraria y provocando. | Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. |
| Actualmente la situación es casi la contraria. | This situation is now close to being reversed. |
| En la Unión Europea tomaron la dirección contraria. | In the European Union, they went in the other direction. |
| La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué? | People are a little risk averse. So what? |
| Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. | Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. |
| Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria. | It doesn't matter what I say, she always contradicts me. |
| Sería un grave error que este Parlamento enviara una señal contraria. | Nor can we afford to forget the plight of the thousands of foreigners including Irish citizens detained in Iraq. |
| y de repente cambiará y empezará a dar vueltas en dirección contraria. | And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction. |
| En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1. | Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea. |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . |
| Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the |
| Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
| La presidencia de los órganos preparatorios de las diversas formaciones del Consejo, con excepción de la formación de Asuntos Exteriores, corresponderá al miembro del grupo que presida la formación correspondiente, salvo decisión contraria de conformidad con el artículo 4. | The chair of the preparatory bodies of the various Council configurations, with the exception of the Foreign Affairs configuration, shall fall to the member of the group chairing the relevant configuration, unless decided otherwise in accordance with Article 4. |
| Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa . | Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency . |
| El desarrollo del comercio no deberá verse afectado de forma contraria al interés de la Unión.3. | The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union's interests.3. |
| El debate en el aula era absolutamente libre y él disfrutaba mucho cuando le llevaban la contraria. | The classroom discussion was absolutely free and he really enjoyed it when people opposed him. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia. | They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness. |
| Suprimir esta obligación socavaría la confianza del consumidor , pues sería una acción contraria al principal objetivo de la Directiva sobre el folleto , esto es facilitar al inversor la información necesaria para que pueda adoptar una decisión de inversión fundada ( artículo 5 de la Directiva sobre el folleto ) . | The option of abolishing this obligation would undermine consumer confidence because it would be contrary to the main objective of the Prospectus Directive to provide investors with information necessary to enable them to make an informed investment decision ( Article 5 of the Prospectus Directive ) . |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| pero qué decisión! | Perish he! |
| Sí, qué decisión! | And again perish he! |
| pero qué decisión! | So let him be cursed! |
| Sí, qué decisión! | Let him be destroyed. |
| pero qué decisión! | And woe to him! |
| Es tu decisión. | It's up to you. |
| Es tu decisión. | It's your decision. |
| Es tu decisión. | It's your choice. |
| Fue decisión suya. | It was his decision. |
| Tomé mi decisión. | I've made my decision. |
| Tomaste una decisión? | Have you made a decision? |
| Lamento esa decisión. | I regret that decision. |
| Era mi decisión. | It was my decision. |
| Fue mi decisión. | It was my decision. |
| KB Buena decisión. | KB Good decision. |
| Esta decisión mal | I shall say no more! |
Búsquedas relacionadas : Contraria - Intención Contraria - Mano Contraria - Información Contraria - Estrategias Contraria - Como Contraria - Totalmente Contraria - Enfoque Contraria - Idea Contraria - Desarrollo Contraria - Ejemplo Contraria - Opinión Contraria - Evidencia Contraria - Opinión Contraria
