En el último minuto	Within the last minute
Esperé hasta el último minuto.	I waited until the last minute.
Porcentaje de actividad en el último minuto	Percentage of activity last minute
Tom cambió de idea en el último minuto.	Tom changed his mind at the last minute.
No quiero esperar hasta el último minuto.	I don't want to wait till the last minute.
Me faltaron las palabras en el último minuto.	Words failed me at the last minute.
El juego fue cancelado en el último minuto.	The game was canceled at the last minute.
Él canceló la reunión en el último minuto.	He cancelled the meeting at the last minute.
Sin embargo, lo rechazó en el último minuto.	However, she decided against it at the last minute.
El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.	The opposing team scored a point at the last minute.
Pero a último minuto, Obama dio marcha atrás y se abstuvo de intervenir.	Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.
Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.	He went to the store at the last minute, just before it closed.
Ahora, en este último minuto, les mostraré algunos efectos secundarios de todo esto.	Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this.
De último minuto Testigos oculares dicen que hubo un tiroteo en Najjera Kiwatule.	BREAKING Eye witness says there was a shooting in Najjera Kiwatule.
Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto.	I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.	Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute.
En mi opinión, deberían haber empezado antes para no hacerlo todo en el último minuto.	They should have started earlier in order not to do everything at the last minute, though.
Dio una descripción minuto a minuto de la cena.	He gave a minute description of the dinner party.
El último día, la señora encargada de ese lugar, vino y hablamos un minuto, y me dijo, Me cantas algo?	On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, Would you sing something for me?
Al igual que Carry On Wayward Son , Dust in the Wind fue introducida al álbum en el último minuto.	Like Carry On Wayward Son, Dust in the Wind was added to the album at the last minute.
En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE .	In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .'
En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE .	In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .
Minuto	Minute
NEW HAVEN Sí, Estados Unidos logró esquivar otra bala gracias a un acuerdo de último minuto sobre el tope a la deuda.	NEW HAVEN Yes, the United States dodged another bullet with a last minute deal on the debt ceiling.
Finalmente, todos fueron arrestados y llevados al campo de Drancy y lograron salir en el último minuto gracias a sus documentos argentinos.	Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.
VAN HEMELDONCK entiendo que en el último minuto se haya distanciado de los trabajos y del informe que resumía dichos tra bajos.	Secondly is the Council prepared to implement widely its declaration on the instigation of a conciliation procedure of 4 March 1975 and to extend its scope of application to all legislative work?
Por ejemplo, mi Grupo no dispone del orden del día en uno de los idiomas las enmiendas llegaron en el último minuto.	We cannot use the weapon of the quorum to solve an internal problem.
Por último, última advertencia, atención!, el proceso de decisión interinstitucional está en las últimas. Cita	In conclusion, may I thank President in Office Rubbi and his colleagues, Commissioner Schmidhuber and his staff, and all the staff serving the Committee on Budgets, without whom this remarkable result would not have been possible.
Brenda Laurel Quiero mostrarles, muy rápidamente, apenas un minuto de Tricky Rockett de la Decisión , que fue el juego de oro hace dos días.	Brenda Laurel I want to show you, real quickly, just a minute of Rockett's Tricky Decision, which went gold two days ago.
Cada minuto	Every Minute
1 minuto	minutes
Cada minuto	Each minute
1 minuto	1 Minute
º minuto	th minute
1 minuto	1 minute
A menudo, los informes de medios sociales de las zonas de conflicto han sido los únicos relatos de primera mano disponibles de noticias de último minuto.	Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories.
Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter.	Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter.
Sin embargo, otros internautas criticaron a las autoridades por realizar reparaciones de último minuto al realizar obras viales por la noche antes de su visita.	Other netizens, however, criticized authorities for making last minute repairs such as conducting road work at night ahead of his visit.
Hace menos de un minuto	Less than a minute ago
ÚLTIMO MINUTO se confirma la muerte de Sami Ziadna de 43 años, a manos de la policía israelí en Rahat durante el funeral de Sami Al Jaar	BREAKING Sami Ziadna, 43, confirmed killed by Israeli police tonight in Rahat at funeral of Sami al Jaar Israel pic.twitter.com xdev4Dy804 Activestills ( activestills) January 18, 2015
Para citar un último dato referente al proceso CSCE, les hablaré de una pequeña pero importante decisión	Not because of lack of will, but because the conditions for doing so did not exist, do not and will not for some time.
Por último , el BCE observa que la Comisión se propone adoptar una posterior decisión de desarrollo de la responsabilidad que se le atribuye en la propuesta de decisión .	Finally , the ECB notes that the Commission intends to adopt a subsequent decision implementing the responsibility given to it in the proposed decision .
CA Un minuto.	CA One minute.
Permítame un minuto.	Excuse me a minute.
Tienes un minuto?	Do you have a minute?

Búsquedas relacionadas : último Minuto - último Minuto - último Minuto - Comprador De último Minuto - Pregunta De último Minuto - Apelación De último Minuto - Acción De último Minuto - Reunión De último Minuto - Enmienda De último Minuto - Aviso De último Minuto - Trato De último Minuto - Solicitud De último Minuto - Oferta De último Minuto - Acuerdo De último Minuto

Muestra esta página en español