Translation of "decisión excepcional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Excepcional - traducción : Excepcional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es realmente excepcional. | This really is remarkable. |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Él es un músico excepcional. | He's a very fine musician. |
| Tom es un actor excepcional. | Tom is an outstanding actor. |
| Tom es un estudiante excepcional. | Tom is an excellent student. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| No podrán ejercer ninguna actividad profesional, retribuida o no, salvo autorización concedida con carácter excepcional mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple. | They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. |
| Es un clima excepcional, no comprendo por qué no hemos podido reproducir este clima excepcional de cooperación. | DG XIII is a mine of competence which is wasted if it is confined to pre competitive R and D. |
| a) Que sean de carácter excepcional | (a) Proposals are of an exceptional nature |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Este es un excepcional vino rosado. | This is an exceptional rosé wine. |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! | A great objective. |
| Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional. | What he has done is truly exceptional. |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. | Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. |
| Él tiene un talento excepcional para la música. | He has an outstanding talent for music. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| Dejando esto de lado, supongamos que la decisión a la que Tsipras se ve enfrentado era tan crucial y compleja que ameritaba el paso excepcional de convocar a un referendo. | Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum. |
| Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. | He lifted the car with his phenomenal strength. |
| es una persona excepcional porque es un pequeńo emprendedor. | He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. |
| Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. | It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. |
| Bueno, Tierra Excepcional me enseñó muchísimo sobre conocer al público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande E8. | It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. |
| El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional. | The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
| Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia. | Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas. | In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations. |
| Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico. | The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning. |
| Conseguirlo es todavía un caso excepcional en los cinco nuevos Länderde Alemania. | Telephoning in the five new Länder of Germany is still a matter of chance. |
| El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional . | The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . |
| Como hecho excepcional, conocieron al presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien les estrechó la mano. | Exceptionally, they also met the South African president, Jacob Zuma, who shook their hands. |
| Y alrededor de esa época conocí a John Gardner. que es un hombre excepcional. | And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man. |
| Sin una ayuda excepcional, por su amplitud y duración, de la Comunidad Europea, Hun | I think it is a particularly fortunate coincidence, Mr President, that this debate is taking place on the eve of an important discussion in the Council on how the European Community is to structure its open relation ship with these countries in future. |
| Considerando la posición excepcional de que goza la Unión Interparlamentaria como organización mundial de parlamentos, | Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments, |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Este tipo de decisión se adoptará analizando cada caso en particular y , al igual que en el pasado , se considerará excepcional , teniendo en cuenta que el margen normal es el apropiado para un Estado miembro que se encuentra en un proceso de convergencia . | Such decisions will be taken on a caseby case basis and would be deemed exceptional as they were in the past taking into account that the standard band is appropriate for Member States that are engaging in a convergence process . |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno . | No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno. | No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. |
| que , en vista de las especiales características que revisten los mercados financieros , la publicación de la decisión de imponer una sanción constituirá una medida de carácter excepcional que el BCE sólo podrá tomar tras examinar convenientemente las circunstancias que concurran en cada caso , las consecuencias que probablemente tenga la decisión para la reputación de la empresa y los legítimos intereses comerciales de ésta | in view of the specific features of financial markets , publication of a decision to impose a sanction shall be an exceptional measure which shall only be taken by the ECB after due consideration of the circumstances of the specific case , the likely effects of such a decision on the reputation of the undertaking concerned and the legitimate business interests of the latter |
| que , en vista de las especiales características que revisten los mercados financieros , la publicación de la decisión de imponer una sanción constituirá una medida de carácter excepcional que el BCE sólo podrá tomar tras examinar convenientemente las circunstancias que concurran en cada caso , las consecuencias que probablemente tenga la decisión para la reputación de la empresa y los legítimos intereses | in view of the specific features of financial markets , publication of a decision to impose a sanction shall be an exceptional measure which shall only be taken by the ECB after due consideration of the circumstances of the specific case , the likely effects of such a decision on the reputation of the undertaking concerned and the legitimate business interests of the latter |
| Este es el músico Mike Pope, uno de los mejores bajistas del mundo y un pianista excepcional. | So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player. |
| Con este espíritu asimismo se ha pensado en una ayuda excepcional para los países que sufren de | Nobody can possibly say that the three months or so in which sanctions have been working is enough time. |
Búsquedas relacionadas : La Decisión Es Excepcional - Excepcional - Entrega Excepcional - Experiencia Excepcional - Diseño Excepcional - Actuación Excepcional - Esfuerzo Excepcional - Esfuerzo Excepcional - Situación Excepcional - Talento Excepcional - Acontecimiento Excepcional - Conocimiento Excepcional
