Decisión del BCE sobre reservas mínimas	ECB Decision on minimum reserves
Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.	24 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.	25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.	107 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.	23 Decision on urgency, p.
Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisión sobre la emisión de billetes en euros	Decision on the issue of euro banknotes
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.	We must make a decision on this right away.
Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.	He made a premature decision on the matter.
Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .	Article 7 Decision on security accreditation 1 .
Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE	ECB Decision on the ECB 's annual accounts
El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.	The Council shall adopt a European decision on this request.
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.	There are serious concerns on all sides about the pending decision.
Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.	I accept the decision of the Chair on this matter.
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.	DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión . 102	The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .
El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .	The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión.4.	The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4.
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2010	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2009	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de monedas en el 2007	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007
Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times.	No final decision has been taken on these disposals, the FT continued.
SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria.	VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence.
En 2005, tuve reservas sobre la decisión del periódico danés Jyllans Posten de publicar una serie de caricaturas del profeta Mahoma y sobre la decisión de Charlie Hebdo de reproducirlas el año siguiente.	In 2005, I had reservations about the decision by the Danish newspaper Jyllands Posten to publish a series of caricatures of the Prophet Muhammad and about Charlie Hebdo s choice to reproduce the cartoons the following year.
En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación .	Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam.	He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam.
4. Decide que la decisión sobre esa cuestión deberá tomarse a la luz de cualquier decisión ulterior relativa al plan maestro de mejoras de capital	4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan
Tuve la oportunidad de hablar con el Primer Ministro, sobre por qué tomó esta decisión.	So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
Tengo que insistir en la decisión tomada por el Parlamento sobre la votación anticipada. cipada.	It is now clear once agains, Mr President, that this rule may face us with situations such as this, and I strongly recommend the Bureau and the enlarged Bureau to drop the rule.
Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por los bancos centrales no participantes	ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks
Decisión del BCE relativa a las estadísticas comunitarias sobre activos y pasivos de fondos de inversión	ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds
Decisión del BCE sobre cuestiones relacionadas con la incorporación del Národná banka Slovenska en el Eurosistema	ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem
Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.	Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
A finales de octubre se tomará una decisión sobre la suerte del fracasado dúo Huber Beckstein	Decision About Defeated Huber Beckstein Duo At The End Of October
Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva.	That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision.
EL PRESIDENTE. Señor Pannella, como sabe usted bien la decisión sobre ese tema está en suspenso.	AGLIETTA (V). (IT) I am not going to repeat what has already been said about the reports on regional policy.
El BCE acoge con satisfacción el hecho de que las observaciones que formuló a la citada Decisión sobre el caso francés han sido incorporadas al presente proyecto de Decisión .	The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .
cualquier decisión que se adopte sobre la negociación y acuerdo de las modificaciones a los acuerdos sobre régimen cambiario suscritos con terceros países .	the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States .
Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.	I can only express my gratitude to everyone concerned.
Decisión del BCE sobre las transferencias de las participaciones del capital del BCE entre los bancos centrales	ECB Decision on transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks
Decisión del BCE sobre la distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros	ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes

Búsquedas relacionadas : Decisión Sobre Responsabilidad - Una Decisión Sobre - Decisión Final Sobre - Decisión Sobre Si - Decisión Sobre Cómo - Sobre La Decisión - Decisión Sobre Materiales - Decisión Sobre Objetivos - Decisión Sobre La Solicitud - Decisión Sobre La Aceptación - Decisión Sobre La Jurisdicción - Decisión Sobre La Herencia - Decisión Sobre Las Costas - Decisión Sobre El Presupuesto

Muestra esta página en español