El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.	The Council shall adopt a European decision on this request.
6. Reafirma su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él, con miras a perfeccionarlo	6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review
Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance	Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance	Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Decisión del BCE sobre reservas mínimas	ECB Decision on minimum reserves
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.	DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.	24 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.	25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.	107 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.	23 Decision on urgency, p.
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de monedas en el 2007	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión . 102	The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .
El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .	The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión.4.	The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4.
4. Reafirma su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él, con miras a perfeccionarlo, y con ese fin	4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
5. Reafirma su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él, con miras a perfeccionarlo, y con ese fin	5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
4. Reafirma su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él, con miras a perfeccionarlo, y, con ese fin	4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
7. Reafirma su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él, con miras a perfeccionarlo, y, con ese fin	7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisión sobre la emisión de billetes en euros	Decision on the issue of euro banknotes
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.	We must make a decision on this right away.
Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.	He made a premature decision on the matter.
El alcance preciso de esta	The precise scope of this provision will be identified in
), el mismo sentido y alcance.	), they have the same meaning and scope.
Cuando se alcance el límite	When limit reached
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2010	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2009	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009
Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times.	No final decision has been taken on these disposals, the FT continued.
Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje	assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping
Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .	Article 7 Decision on security accreditation 1 .
Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE	ECB Decision on the ECB 's annual accounts
Alcance	Scope
Alcance	Scope
Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente.	And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people.
McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam.	He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam.
El reglamento tendrá un alcance general .	A regulation shall have general application .
), tiene el mismo sentido y alcance.	), has the same meaning and scope.
Ponemos el mundo a tu alcance.	We put the world at your fingertips.
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.	There are serious concerns on all sides about the pending decision.
Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.	I accept the decision of the Chair on this matter.
El BCE acoge con satisfacción el hecho de que las observaciones que formuló a la citada Decisión sobre el caso francés han sido incorporadas al presente proyecto de Decisión .	The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .
Tuve la oportunidad de hablar con el Primer Ministro, sobre por qué tomó esta decisión.	So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.

Búsquedas relacionadas : Decisión Alcance - Sobre El Alcance - Sobre El Alcance - Decisión Sobre - La Toma De Decisión Sobre El Alcance - Decisión Sobre El Presupuesto - Decisión Sobre El Nombramiento - Alcance Sobre El Terreno - El Alcance De La Decisión - Decisión Sobre Responsabilidad - Una Decisión Sobre - Decisión Final Sobre - Decisión Sobre Si - Decisión Sobre Cómo

Muestra esta página en español