Translation of "decisión sobre el presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Decide tomar una decisión sobre el presupuesto en cifras brutas de la Dependencia Común de Inspección para 2005 en el marco del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 2. Decides to take action on the gross budget for the Joint Inspection Unit for 2005 in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante. | The lecture on the budget was very interesting. |
| Sin embargo, tenemos algunas reservas sobre si la firma del presupuesto para 1991 debe implicar también la decisión de revisar las perspectivas financieras para el Golfo. | We have however some reservations on whether the 1991 budget signature should be predicated also on the decision to revise the financial perspectives for the Gulf. |
| EL PRESIDENTE. El debate sobre el presupuesto continuará a las 18.00 horas. | PRESIDENT. The debate on the budget will be continued at 6 p.m. this evening. |
| La razón es su desilusión por las negociaciones sobre el presupuesto. | The reason for this is his disappointment in the budget talks. |
| Sobre el presupuesto 1991 quiero añadir un par de observaciones más. | We are part of the budget authority, and the conference of Foreign Ministers cannot take decisions ovet the heads of Members. |
| El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Mi grupo considera que el Parlamento habría debido anunciar, en el debate sobre el presupuesto, esta posición de la cual desgraciadamente no se encuentra traza alguna ni en el informe sobre la revisión ni en el informe sobre el presupuesto. | Report (Doc. A3 362 90) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Budgets, on proposals for review of the financial perspectives |
| Decisión del BCE sobre reservas mínimas | ECB Decision on minimum reserves |
| EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo. | DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive. |
| Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3. | 24 Decision on urgency, p. |
| Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4. | 25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p. |
| Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3. | 107 Decision on urgency, p. |
| Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3. | 23 Decision on urgency, p. |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de monedas en el 2007 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007 |
| El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión . 102 | The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision . |
| El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte . | The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon . |
| El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión.4. | The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4. |
| Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990. | The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times. |
| Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Decisión sobre la emisión de billetes en euros | Decision on the issue of euro banknotes |
| Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente. | We must make a decision on this right away. |
| Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto. | He made a premature decision on the matter. |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto | ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget |
| Lógicamente las que pueda haber sobre el presupuesto de 1991 se tratarán de forma adecuada. | Given that., Mr President, I feel that our parliament should not hold back approval of this report any longer because to do so would only help to prolong political uncertainty in Bulgaria. |
| 5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto | 5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation |
| Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2010 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010 |
| Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2009 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009 |
| Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times. | No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. |
| El mandato del Consejo del Programa T2S , incluidos sus objetivos , responsabilidades , funciones , composición , normas de trabajo y presupuesto , se establece en el anexo de la presente Decisión . | The mandate of the T2S Programme Board , including its objectives , responsibilities , tasks , composition , working procedures , and budget , shall be as set out in the Annex to this Decision . |
| Señalando la decisión adoptada por la Conferencia de las Partes, en su séptimo período de sesiones, de adoptar el euro como moneda del presupuesto y de contabilidad a partir de 2008 2009Ibíd., decisión 23 COP.7., | Noting the decision of the Conference of the Parties at its seventh session to introduce the euro as the budget and accounting currency from 2008 2009, Ibid., decision 23 COP.7. |
| Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 . | Article 7 Decision on security accreditation 1 . |
| Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE | ECB Decision on the ECB 's annual accounts |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam. | He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam. |
| El Consejo adoptará su posición sobre el proyecto de presupuesto y la transmitirá al Parlamento Europeo, a más tardar el 1 de octubre del año que precede al de la ejecución del presupuesto. | The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented. |
Búsquedas relacionadas : Decisión Sobre - Declaración Sobre El Presupuesto - Acuerdo Sobre El Presupuesto - Informes Sobre El Presupuesto - Negociaciones Sobre El Presupuesto - Acuerdo Sobre El Presupuesto - Negociaciones Sobre El Presupuesto - Discurso Sobre El Presupuesto - Resolución Sobre El Presupuesto - Informe Sobre El Presupuesto - Acuerdo Sobre El Presupuesto - Decisión Sobre El Nombramiento - Decisión Sobre El Alcance - Decisión Sobre Responsabilidad