El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) .	The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .
Turquía es el único país que planteó la cuestión de contrapartidas para la aceptación de la decisión del Consejo de Seguridad sobre el bloqueo económico a Irak.	Turkey is the only country which has raised the question of compensation in return for its support for the UN Security Council's decision to impose an economic embargo on Iraq.
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .	The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .	The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.	24 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.	25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.	107 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.	23 Decision on urgency, p.
La teoría obtendrá aceptación generalizada.	The theory will find general acceptance.
Decisión sobre la emisión de billetes en euros	Decision on the issue of euro banknotes
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.	I accept the decision of the Chair on this matter.
Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .	Article 7 Decision on security accreditation 1 .
La función tuvo una buena aceptación.	The show was well attended.
Finalmente, se trata también, y sobre todo, de la aceptación de todas sus consecuencias directas e indirectas.	German unification will, according to the Commission, hardly affect the 1990 budget year.
Esperando la aceptación de la máquina remota	Waiting for remote host's acceptance
Decisión del BCE sobre reservas mínimas	ECB Decision on minimum reserves
aceptación y tratamiento .	All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Aceptación de DHT	Support for DHT
Retardo de aceptación	Acceptance delay
El acta de Aceptación también dio a la Federación derechos de agua sobre los ríos Queanbeyan y Molonglo.	The Seat of Government Acceptance Act also gave the Commonwealth rights to use and control the waters of the Queanbeyan and Molonglo Rivers.
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.	There are serious concerns on all sides about the pending decision.
Considerando que la adhesión universal al Convenio sobre el registro, así como la aceptación, aplicación y observancia de sus disposiciones	Considering that universal accession to and acceptance, implementation and observance of the provisions of the Registration Convention
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.	DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria.	VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence.
Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.	We must make a decision on this right away.
Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.	He made a premature decision on the matter.
El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .	The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión	Ratification, acceptance, approval or accession
Firma, ratificación, aceptación o aprobación	Signature, ratification, acceptance or approval
El sobre del nuevo año lunar trajo un tono a arcoiris de aceptación gay en Hong Kong	Lunar New Year Envelopes Get a Rainbow Twist for Gay Acceptance in Hong Kong Global Voices
Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE	ECB Decision on the ECB 's annual accounts
El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.	The Council shall adopt a European decision on this request.
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
4. Decide que la decisión sobre esa cuestión deberá tomarse a la luz de cualquier decisión ulterior relativa al plan maestro de mejoras de capital	4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan
La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .	Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .
Tengo que insistir en la decisión tomada por el Parlamento sobre la votación anticipada. cipada.	It is now clear once agains, Mr President, that this rule may face us with situations such as this, and I strongly recommend the Bureau and the enlarged Bureau to drop the rule.
En 2005, tuve reservas sobre la decisión del periódico danés Jyllans Posten de publicar una serie de caricaturas del profeta Mahoma y sobre la decisión de Charlie Hebdo de reproducirlas el año siguiente.	In 2005, I had reservations about the decision by the Danish newspaper Jyllands Posten to publish a series of caricatures of the Prophet Muhammad and about Charlie Hebdo s choice to reproduce the cartoons the following year.
McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam.	He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam.
ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE	CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER

Búsquedas relacionadas : Sobre La Decisión - La Decisión De Aceptación - Decisión Sobre - La Aceptación De La Decisión - Decisión Sobre La Solicitud - Decisión Sobre La Jurisdicción - Decisión Sobre La Herencia - Decisión Sobre Responsabilidad - Una Decisión Sobre - Decisión Final Sobre - Decisión Sobre Si - Decisión Sobre Cómo - Decisión Sobre Materiales - Decisión Sobre Objetivos

Muestra esta página en español