Decisión del BCE sobre reservas mínimas	ECB Decision on minimum reserves
Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.	24 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.	25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.	107 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.	23 Decision on urgency, p.
Se violaron las reglas, en efecto, pero está por ver si la decisión sobre el rescate rescató el euro.	The rules were indeed violated, but whether the bailout decision rescued the euro remains to be seen.
Ella eligió morir de todas maneras, porque podría haber perdido el control sobre su decisión si la hubiera demorado.	She chose to die nonetheless, because she could have lost control over her decision if she had delayed it.
Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo.	And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.
Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema	ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisión sobre la emisión de billetes en euros	Decision on the issue of euro banknotes
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.	We must make a decision on this right away.
Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.	He made a premature decision on the matter.
Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .	Article 7 Decision on security accreditation 1 .
Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE	ECB Decision on the ECB 's annual accounts
El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.	The Council shall adopt a European decision on this request.
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.	There are serious concerns on all sides about the pending decision.
Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.	I accept the decision of the Chair on this matter.
Si su decisión sobre estas exenciones se basa en estos objetivos , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios	If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria
Si se produce un cambio de circunstancias con clara incidencia sobre un asunto que sea objeto de una decisión europea, el Consejo revisará los principios y objetivos de dicha decisión y adoptará las decisiones europeas necesarias.	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to such a European decision, the Council shall review the principles and objectives of that decision and adopt the necessary European decisions.
Yo podría haber tomado la decisión, si hubiera tenido esta información de no mudarme a la capital del ozono de los Estados Unidos. Si? Pude tomar esa decisión.	I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision.
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.	DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión . 102	The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .
El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .	The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión.4.	The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4.
Sin embargo, tenemos algunas reservas sobre si la firma del presupuesto para 1991 debe implicar también la decisión de revisar las perspectivas financieras para el Golfo.	We have however some reservations on whether the 1991 budget signature should be predicated also on the decision to revise the financial perspectives for the Gulf.
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2010	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2009	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de monedas en el 2007	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007
Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times.	No final decision has been taken on these disposals, the FT continued.
SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria.	VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence.
Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas.	Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original.
No pecamos de exageración si decimos que ajustes internos en semejante escala son contrarios a la letra y al espíritu de la decisión sobre el sistema presupuestario.	It is fair to say that internal adjustments on this scale go against the letter and spirit of the decision on budgetary discipline.
En 2005, tuve reservas sobre la decisión del periódico danés Jyllans Posten de publicar una serie de caricaturas del profeta Mahoma y sobre la decisión de Charlie Hebdo de reproducirlas el año siguiente.	In 2005, I had reservations about the decision by the Danish newspaper Jyllands Posten to publish a series of caricatures of the Prophet Muhammad and about Charlie Hebdo s choice to reproduce the cartoons the following year.
En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación .	Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam.	He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam.
4. Decide que la decisión sobre esa cuestión deberá tomarse a la luz de cualquier decisión ulterior relativa al plan maestro de mejoras de capital	4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan
Tuve la oportunidad de hablar con el Primer Ministro, sobre por qué tomó esta decisión.	So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
Tengo que insistir en la decisión tomada por el Parlamento sobre la votación anticipada. cipada.	It is now clear once agains, Mr President, that this rule may face us with situations such as this, and I strongly recommend the Bureau and the enlarged Bureau to drop the rule.
La decisión sobre si se debe otorgar una ayuda, o en qué cuantía, a la Unión Soviética o a otros Estados europeos se la ha reservado el Consejo Europeo.	Where a language dies, Europe's culture dwindles, Europe as a whole becomes a little poorer.
Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende.	The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands.
Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por los bancos centrales no participantes	ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks

Búsquedas relacionadas : Decisión Sobre - Decisión De Si - Decisión De Si - Decisión Sobre Responsabilidad - Una Decisión Sobre - Decisión Final Sobre - Decisión Sobre Cómo - Sobre La Decisión - Decisión Sobre Materiales - Decisión Sobre Objetivos - Aconsejar Sobre Si - Comentarios Sobre Si - Debate Sobre Si - Dudas Sobre Si

Muestra esta página en español