Translation of "decisiones a nivel municipal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades? | And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised? |
| Fuimos a una piscina municipal. | We went to a public pool. |
| Teatro Municipal Gral. | Teatro Municipal Gral. |
| También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. | At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. |
| El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal. | The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna. |
| Teatro Municipal General San Martín. | Teatro Municipal General San Martín. |
| 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. | 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. |
| El Estadio Municipal Escribano Castilla es el estadio municipal de la ciudad de Motril (Granada) España. | Estadio Municipal Escribano Castilla de Motril is a multi purpose stadium, in Motril, Spain. |
| El Panel de Fijación del Precio del Carbono, liderado por el FMI y el Banco Mundial, aumentará aún más el impulso a las políticas a nivel nacional, regional y municipal. | The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels. |
| El IBI es un impuesto municipal. | The LVT is a municipal tax. |
| Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel. | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
| Los tomé prestado de la biblioteca municipal. | I borrow them from the city library. |
| Su cabecera municipal es la ciudad homónima. | Its seat is the city of Angostura. |
| No les dijimos que la policía municipal iba a llevar a cabo arrestos realistas. | We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. |
| Además , y mediante otras dos Decisiones de la Comisión , se establecerían nuevos comités de supervisores ( nivel 3 ) . | New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions . |
| Esto es especialmente cierto en los países en desarrollo, en los cuales es común encontrar diferencias en productividad de un factor de diez entre provincias o estados y mucho mayor a nivel municipal. | This is especially true in developing countries, where it is common to find differences in productivity of a factor of ten at the provincial or state level and many times higher at the municipal level. |
| Jumaane Williams, miembro del Consejo Municipal de Nueva York | Jumaane Williams, member of the City Council of New York |
| El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. | The municipal council should concentrate more on specific issues. |
| En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal. | Many offices of the municipal government are in the town hall. |
| En su término municipal se encuentra el Volcán Chinameca. | The Chinameca Volcano rises over the town. |
| 1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile. | 1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile. |
| Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral. | Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral. |
| Dejaré que tomes decisiones. Voy a darte poder. Y voy a delegar hacia el nivel más bajo, en vez de hacia el más alto. | I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
| La directiva propuesta más las decisiones de la Comisión tienen por finalidad crear dos nuevos comités de nivel 2 y dos nuevos comités de nivel 3 | The proposed directive together with the decisions adopted by the Commission aim to establish two new Level 2 committees and two new Level 3 committees . |
| Fue presidente de la cámara municipal de Chaves de febrero a julio de 1919. | He was President of the Municipal Chamber of Chaves, from February to July 1919. |
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| Nos sentimos responsables, a nivel global, del medio ambiente, razón por la que estamos en desacuerdo con decisiones unilaterales por parte de un solo país cuando tales decisiones ignoran las necesidades del resto del mundo. | We feel responsible, on a global level, for the environment, which is why we disagree with unilateral decisions by individual nations when such decisions ignore the needs of the rest of the world. |
| Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros. | The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear. |
| Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado. | Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital. |
| 18 del 20 de enero de 2004 lo elevó a la categoría de distrito municipal. | History Sabana Larga was elevated to the category of municipal district of Comendador by the law 18 of 20 January 2004. |
| Se pretende establecer un marco global para la adopción de decisiones relativas al nivel más apropiado de los tipos de interés a corto plazo . | It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken . |
| Ha sido Diputado federal y candidato a Presidente Municipal de la ciudad de Puebla de Zaragoza. | Career He was born in the city of Puebla in the state of Puebla. |
| Los oponentes todavía pueden recurrir el proyecto ante el Consejo municipal. | Opponents can still appeal the project to the City Council. |
| Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma. | The museums are owned and operated by the municipality of Rome. |
| Inazares es una pedanía del término municipal de Moratalla (Murcia) España. | Inazares is a dependent village of Moratalla, Murcia, Spain with a population of 40. |
| Población en 2008 2.133 personas según el padrón municipal de habitantes. | The population in 2008 was 2,133 people according to the municipal register of inhabitants. |
| Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador. | Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator. |
| Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones. | And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions. |
| Evaluar una muestra representativa de decisiones de ordenación urbana sobre proyectos concluidos recientemente a nivel local para detectar los factores de riesgo y mejorar la eficacia de las medidas preventivas, incluida la transparencia en la toma de decisiones. | Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision making. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| 11. Reitera la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas a nivel internacional | 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process |
| Tomando nota con preocupación de la decisión de aplazar la reunión de examen de alto nivel relativa a la aplicación de las decisiones de la Conferencia, | Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference, |
| Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. | He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. |
| El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950. | The airport was called Drew Field Municipal Airport until 1952. |
| La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal. | The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory. |
Búsquedas relacionadas : A Nivel Municipal - Nivel Municipal - Nivel Municipal - Decisiones A Nivel Local - Decisiones A Nivel Mundial - Municipal - Decisiones - A Nivel - Edificio Municipal - Aeropuerto Municipal - Término Municipal - Código Municipal - Término Municipal
